Together Forever - Pokemon

You’ve been such a good friend

I’ve known you since I don’t know when

We’ve got a lot of friends,

But they come and go Even though we’ve never said it,

There’s something that the two of us both know

Together, forever no matter how long

From now, until the end of time

We’ll be together and you can be sure

That forever and a day

That’s how long we’ll stay

Together and forever more

Always gone that extra mile

Depended on you all the while

Even in the good and bad times

You will see

From now until our journey’s end

You know that you can always count on me Together, forever no matter how long

From now, until the end of time

We’ll be together and you can be sure

That forever and a day

That’s how long we’ll stay

Together and forever more

No matter where our destiny leads

I’ll be there for you, always come through

And that you can believe.

Je bent zo'n goede vriend geweest

Ik ken je sinds ik niet weet wanneer

We hebben veel vrienden,

Maar ze komen en gaan, ook al hebben we het nooit gezegd,

Er is iets dat wij beiden weten

Samen, voor altijd, hoe lang ook

Vanaf nu, tot het einde van de tijd

We zullen samen zijn en je kunt er zeker van zijn

Dat voor altijd en een dag

Zo lang blijven we

Samen en voor altijd meer

Altijd net dat stapje extra gedaan

Al die tijd van jou afhankelijk

Zelfs in goede en slechte tijden

Je zult zien

Vanaf nu tot het einde van onze reis

Je weet dat je altijd op me kunt rekenen Samen, voor altijd, hoe lang ook

Vanaf nu, tot het einde van de tijd

We zullen samen zijn en je kunt er zeker van zijn

Dat voor altijd en een dag

Zo lang blijven we

Samen en voor altijd meer

Waar ons lot ook heen leidt

Ik zal er voor je zijn, kom altijd door

En dat je kunt geloven.