Every Time - Pnkr

I’m running back and forth in my mind

And my thoughts keep running too

I try to chase my thoughts, I do

But they’ve split up, vanished, nothing new

«How will this all turn out?»

Collides with «let's settle this now»

And it can’t be long until they

Find «is this what I’m trying to build?»

Hey, is this what I’m trying to build?

Hey, well I guess I’ll see this through

Maybe this time I’ll fall in love with her

And she’ll be there every time, every time I need her

And maybe this time I’ll be so good that you can’t afford to frown

The same old time but I have you now, oh I have you now

This is the first time that I’ve been okay with everything

These thoughts fit together, no struggle, no glue

Just three words «me and you»

I think I might have changed

Maybe we think the same

I ask the meaning of this

I thin we’re destined for bliss

Hey, I know less than I care to admit

Hey, so I need to see this through

Maybe this time I’ll fall in love with her

And she’ll be there every time, every time I need her

And maybe this time I’ll be so good that you can’t afford to frown

The same old town but I have you now, oh I have you now

I’ve heard we’re not the only one’s out there

I’ve heard that risks rest by our side

Maybe but my discretion has saved me

And I’ve come to find your thoughts run right into mine

I know this time I’ll fall in love with her

And she’ll be there every time, every time I need her

I know this time I’ll be so good that you can’t afford to frown

The same old town but I have you now, oh I have you now

Ik ren heen en weer in mijn gedachten

En mijn gedachten blijven ook lopen

Ik probeer mijn gedachten na te jagen, dat doe ik

Maar ze zijn uit elkaar gegaan, verdwenen, niets nieuws

"Hoe zal dit allemaal aflopen?"

Botst met "laten we dit nu regelen"

En het kan niet lang duren voordat ze

Zoek naar «is dit wat ik probeer te bouwen?»

Hé, is dit wat ik probeer te bouwen?

Hé, ik denk dat ik dit wel doorzie

Misschien word ik deze keer wel verliefd op haar

En ze zal er elke keer zijn, elke keer als ik haar nodig heb

En misschien ben ik deze keer zo goed dat je het je niet kunt veroorloven om te fronsen

Dezelfde oude tijd, maar ik heb je nu, oh ik heb je nu

Dit is de eerste keer dat ik alles goed vind

Deze gedachten passen bij elkaar, geen strijd, geen lijm

Slechts drie woorden "ik en jij"

Ik denk dat ik misschien veranderd ben

Misschien denken we hetzelfde

Ik vraag de betekenis hiervan

Ik denk dat we voorbestemd zijn voor gelukzaligheid

Hé, ik weet minder dan ik wil toegeven

Hé, dus ik moet dit doornemen

Misschien word ik deze keer wel verliefd op haar

En ze zal er elke keer zijn, elke keer als ik haar nodig heb

En misschien ben ik deze keer zo goed dat je het je niet kunt veroorloven om te fronsen

Dezelfde oude stad, maar ik heb je nu, oh ik heb je nu

Ik heb gehoord dat we niet de enige zijn die er zijn

Ik heb gehoord dat risico's aan onze zijde rusten

Misschien, maar mijn discretie heeft me gered

En ik ben gekomen om te ontdekken dat jouw gedachten regelrecht in de mijne komen

Ik weet dat ik deze keer verliefd op haar zal worden

En ze zal er elke keer zijn, elke keer als ik haar nodig heb

Ik weet dat ik deze keer zo goed zal zijn dat je het je niet kunt veroorloven om te fronsen

Dezelfde oude stad, maar ik heb je nu, oh ik heb je nu