Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowadays , artiest - PnB Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
PnB Rock
(Used to sleep in the crib, no heat on
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put syrup on my bread, just to eat on
Nowadays, look at niggas, we on)
Yeah
Yeah I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam (yeah)
Here’s a little story bout a nigga named PnB
Know a couple pussy niggas thinking bout deleting me
I don’t give a fuck though, cause I keep that thing with me
When them niggas run into me, keep that same energy
Came from a broken home, momma she was never home
All our fathers dead and gone, yeah they left us all alone
Momma had to sell crack, 'member niggas took her pack
Robbed her for a fuckin' sack, now we gotta start from scratch
In and out of shelters, felt like God found us
All these fuckin' family members, ain’t nobody help us
It don’t even matter though, we gone be rich one day
'Til then I’m on the block, trappin' up a one-way
Niggas talking crazy they don’t want no fuckin' gun play
I’ll pull up on that nigga block, on a Sunday
Church day, I’ll turn that shit into a hearse day
Every time you see me, I be riding with my 30
Every time you see me, I be sliding with my 30
Give a oppa 42, feel like James Worthy
Leave a nigga brains on the sides, where the curb be
Leave a nigga name on his shirt, like a jersey
Opp shit, yeah we pop shit, like a perky
Opp’s talking all that hot shit but still ain’t hurt me
Niggas disrespect my brother name we gone murk 'em
Slide through they block, we gone do them niggas dirty (yeah)
Used to sleep in the crib, no heat on (yeah)
Put some crates under the bed, just to sleep on (yeah)
Put syrup on my bread, just to eat on (yeah)
Nowadays, look at niggas, we on (yeah)
Nowadays, look at niggas, we up
Still ain’t comfortable so I ain’t got my feet up (yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (yeah)
I need 50K for a feature (yeah)
Yeah I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up (ice)
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam (yeah)
Do it for the block, can’t just do it for my gang (gang)
Do it for the squad, yeah you know it’s New Lane (skrt)
Fuck all these other niggas, oh they so lame
Fuck all these rap niggas, I’ll take one of they chain
Cause they sweet, yeah them niggas hoes
They don’t want no smoke
I’ll pull up to they show with all my bro’s, with all these poles
Like what’s happening?
We can get it crackin, we can get it poppin
We gone fuck them niggas up then we gone run all in they pocket
Cause they sweet, yeah them niggas hoes, told yo ass before
I ain’t nothing like these niggas that be singing to these hoes
Cause I be singing and I be trappin and I be riding round with my foe
All these lames gone get exposed, I just get it with my woes
Used to sleep in the crib, no heat on (with no heat on)
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put syrup on my bread, just to eat on (just to eat on)
Nowadays, look at niggas, we on (yeah)
Nowadays, look at niggas, we up (yeah)
Still ain’t comfortable so I ain’t got my feet up (yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (yeah)
I need 50K for a feature (yeah)
(Gebruikt om in de wieg te slapen, geen verwarming aan)
Zet wat kratten onder het bed, gewoon om op te slapen
Doe siroop op mijn brood, gewoon om op te eten
Tegenwoordig, kijk naar niggas, we op)
Ja
Ja, ik moest mijn leven bepalen
Haal mijn wisselgeld op, moest mijn ijs opdoen
Zet mijn banden op, moest mijn mannen opstaan
Voor het blok, ja ik doe het voor mijn fam (ja)
Hier is een klein verhaal over een nigga genaamd PnB
Ken een paar poesjes die eraan denken om mij te verwijderen
Het kan me echter geen fuck schelen, want ik houd dat ding bij me
Wanneer die vinden mij tegenkomen, behoud diezelfde energie
Kwam uit een gebroken huis, mama ze was nooit thuis
Al onze vaders dood en weg, ja, ze lieten ons helemaal alleen
Momma moest crack verkopen, 'member niggas pakte haar pack'
Heeft haar beroofd voor een zak, nu moeten we helemaal opnieuw beginnen
In en uit schuilplaatsen, het voelde alsof God ons vond
Al deze verdomde familieleden, niemand helpt ons?
Het maakt niet eens uit, op een dag zullen we rijk worden
'Tot dan ben ik op het blok, trappin' een eenrichtingsverkeer in
Niggas praten gek, ze willen geen fuckin' gun play
Ik stop op dat nigga-blok, op een zondag
Kerkdag, ik zal die shit veranderen in een lijkwagendag
Elke keer dat je me ziet, rijd ik met mijn 30
Elke keer dat je me ziet, glijd ik met mijn 30
Geef een oppa 42, voel je als James Worthy
Laat een nigga-brein aan de zijkanten, waar de stoeprand is
Laat een nigga-naam achter op zijn shirt, zoals een trui
Opp shit, ja we pop shit, als een parmantig
Opp praat al die hete shit, maar doet me nog steeds geen pijn
Niggas hebben geen respect voor mijn broer naam, we zijn gegaan murk 'em
Schuif door ze blok, we gaan doen ze vinden vies (ja)
Gebruikt om in de wieg te slapen, geen verwarming aan (ja)
Zet wat kratten onder het bed, gewoon om op te slapen (ja)
Doe siroop op mijn brood, gewoon om op te eten (ja)
Tegenwoordig, kijk naar provence, we op (yeah)
Tegenwoordig, kijk naar niggas, we up
Ik voel me nog steeds niet op mijn gemak, dus ik sta niet op mijn benen (ja)
Trap telefoon springt van de meter (ja)
Ik heb 50K nodig voor een functie (ja)
Ja, ik moest mijn leven bepalen
Haal mijn wisselgeld op, moest mijn ijs ophalen (ijs)
Zet mijn banden op, moest mijn mannen opstaan
Voor het blok, ja ik doe het voor mijn fam (ja)
Doe het voor het blok, kan het niet alleen doen voor mijn bende (bende)
Doe het voor de ploeg, ja je weet dat het New Lane is (skrt)
Fuck al die andere vinden, oh ze zijn zo lame
Fuck al deze rap vinden, ik neem een van hen keten
Want ze zijn lief, ja, die vinden hoes
Ze willen geen rook
Ik kom naar de show met al mijn bro's, met al deze palen
Zoals wat er gebeurt?
We kunnen het kraken, we kunnen het laten knallen!
We hebben ze verneukt en toen zijn we allemaal in hun zak gaan rennen
Want ze zijn lief, ja, die niggas hoeren, hebben het je eerder verteld
Ik ben niet zoiets als deze vinden die zingen voor deze hoes
Want ik zing en ik ben trappin en ik rijd rond met mijn vijand
Al deze kreupelen zijn ontmaskerd, ik snap het gewoon met mijn ellende
Gebruikt om in de wieg te slapen, geen verwarming aan (zonder verwarming aan)
Zet wat kratten onder het bed, gewoon om op te slapen
Doe siroop op mijn brood, gewoon om op te eten (gewoon om op te eten)
Tegenwoordig, kijk naar provence, we op (yeah)
Tegenwoordig, kijk naar provence, we up (yeah)
Ik voel me nog steeds niet op mijn gemak, dus ik sta niet op mijn benen (ja)
Trap telefoon springt van de meter (ja)
Ik heb 50K nodig voor een functie (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt