Hieronder staat de songtekst van het nummer Damals , artiest - Plusmacher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plusmacher
Scheiß auf das, was damals war, jetzt bin ich Straßenstar
Geld mit Rap, ich muss Steuern ans Finanzamt zahl’n
Du hast kein' Plan vom Leben, was ich lebe
Also sind es nur Geschichten, die sie irgendwo erzählen
Das Schicksal ist auf meiner Seite, Sonnenkind für immer
Ich schrieb über 1000 Texte in meim' Zimmer
Starrte damals aus dem Fenster, regelmäßig von 6 bis 8
Ich war zu cool, hab meine Zeit nicht in der Schule verbracht
Doch jeder hat nicht dieses Glück, diesen Traum zu leben
In einer Stadt voller Menschen und 1000 Plänen
Ich bin gemacht für diese Scheiße anbauen, verteilen
Texte zu schreiben und Bühn' zu zerreissen
Ein Leben auf der Überholspur, was nicht jeder versteht
Bruder glaub mir, geh' du besser mal den g’raderen Weg
Du bist nicht krass weil du Geld hast
Die meisten sind nur Opfer der Gesellschaft
Dran Schuld sind die Eltern
Du bist auch kein Mann und kein Gangster weil
Du ein bisschen Koka tickst und paar Schell’n verteilst
Während du auf Ticker machst und dir 'ne Ausbildung suchst
Investiere ich in Sportwagen, Eigenheim und Boot
Scheiß auf das, was damals war, jetzt bin ich Straßenstar
Geld mit Rap, ich muss Steuern ans Finanzamt zahl’n
Du hast kein' Plan vom Leben, was ich lebe
Also sind es nur Geschichten, die sie irgendwo erzählen
Auf einmal macht es Sinn, legal Geld verdien'
Keine Junkies mehr im Umfeld, die sich Nasen zieh’n
Es fing alles damals an, circa 2006
Da war noch nix mit Rap, hatte Stress mit der Ex im Nacken
Das Gesetz und kein Plan was noch kommt
Das erste mal Plus, werf' die Ware vom Balkon
In der Danzstraße 10 hast du alles bekomm'
Ich bin 1000 mal hingefall’n, nix war umsonst
Was wollt ihr mir vom harten Leben erzähl'n
Mama lag Zuhause krank im Bett mit Krebs in den Ven'
Doch alles okay, und dein Sohn macht dich stolz
Mach' dich zur Oma, kauf dir ein Haus und 'ne Kette aus Gold
Damals war alles so undenkbar
Heute glänzt der Stern auf meinem Lenkrad
Denn meine Mukke landet in den Trendcharts
Mein Leben ist ein Film, der eine unter 1000 Leuten
Manchmal wünsch' ich mir die Zeit zurück, wo ich noch träumte
Scheiß auf das, was damals war, jetzt bin ich Straßenstar
Geld mit Rap, ich muss Steuern ans Finanzamt zahl’n
Du hast kein' Plan vom Leben, was ich lebe
Also sind es nur Geschichten, die sie irgendwo erzählen
Ich musste nach Berlin, denn die Bull’n machten Welle
Musste mich damals entscheiden zwischen Rap oder Zelle
Packte meine 7 Sachen und bin abgehau’n
Mit 20 Mille in die Hauptstadt nur für einen Traum
BWL, freie Schwarzmarktwirtschaft
So generierte ich für mich meine ersten Hörer
Selfmade hab' ich mich komplett selbst finanziert
Bis die ersten großen Labels sich für mich int’ressier’n
Egal was passiert, ich rauche sie pur
Sprachrohr der Jugend, einer Subkultur
Ernte gut, alles gut, ich lande in den Charts
Und signe meinen allerersten Plattenvertrag
Alles locker was ich rappe, bisschen Gras in den Texten
Mein Anwalt konnt' mich retten vor der Bundesprüfstelle
Egal was jetzt noch kommt, ich gehe mein' Weg
Und sorge für die Rente meiner Enkelin
Scheiß auf das, was damals war, jetzt bin ich Straßenstar
Geld mit Rap, ich muss Steuern ans Finanzamt zahl’n
Du hast kein' Plan vom Leben, was ich lebe
Also sind es nur Geschichten, die sie irgendwo erzählen
Fuck wat toen was, nu ben ik een straatster
Geld met rap, ik moet belasting betalen aan de belastingdienst
Je hebt geen plan van het leven dat ik leef
Dus het zijn maar verhalen die ze ergens vertellen
Het lot staat aan mijn kant, zonnekind voor altijd
Ik schreef meer dan 1000 teksten in mijn kamer
Stond toen uit het raam, regelmatig van 6 tot 8
Ik was te cool, bracht mijn tijd niet door op school
Maar niet iedereen heeft het geluk om deze droom te leven
In een stad vol mensen en 1000 plannen
Ik ben gemaakt om deze shit te laten groeien, distribueren
Teksten schrijven en podia verscheuren
Een leven in de fast lane dat niet iedereen begrijpt
Broeder geloof me, je kunt maar beter de rechte weg gaan
Je bent niet gek omdat je geld hebt
De meesten zijn gewoon slachtoffers van de samenleving
Het is de schuld van de ouders
Je bent ook geen man en geen gangster omdat
Je tikt een beetje coca af en deelt een paar belletjes uit
Terwijl je bezig bent met ticker en op zoek bent naar een stage
Ik investeer in sportwagens, huizen en boten
Fuck wat toen was, nu ben ik een straatster
Geld met rap, ik moet belasting betalen aan de belastingdienst
Je hebt geen plan van het leven dat ik leef
Dus het zijn maar verhalen die ze ergens vertellen
Plots is het logisch om legaal geld te verdienen
Geen junkies meer die aan hun neus trekken
Het begon toen allemaal, rond 2006
Had niks met rap te maken, stress gehad met ex in de nek
De wet en geen plan wat er nog moet komen
De eerste keer plus, gooi de goederen van het balkon
Bij Danzstraße 10 heb je alles
Ik ben 1000 keer gevallen, niets was tevergeefs
Wat wil je me vertellen over het harde leven?
Moeder lag thuis ziek in bed met kanker in de aderen
Maar je bent in orde, en je zoon maakt je trots
Word oma, koop een huis en een ketting van goud voor jezelf
Alles was toen nog zo ondenkbaar
Vandaag schijnt de ster op mijn stuur
Omdat mijn muziek in de trendcharts terecht komt
Mijn leven is een film, één op de 1000 mensen
Soms zou ik willen dat ik terug kon gaan naar de tijd dat ik nog aan het dromen was
Fuck wat toen was, nu ben ik een straatster
Geld met rap, ik moet belasting betalen aan de belastingdienst
Je hebt geen plan van het leven dat ik leef
Dus het zijn maar verhalen die ze ergens vertellen
Ik moest naar Berlijn omdat de Bull'n golven maakten
Op dat moment moest ik kiezen tussen rap of cell
Mijn 7 spullen ingepakt en weggelopen
Met 20 mille in de hoofdstad alleen voor een droom
Bedrijfskunde, vrije zwarte markt economie
Zo heb ik mijn eerste luisteraars gegenereerd
Ik heb mezelf helemaal zelf gefinancierd
Tot de eerste grote labels interesse in mij tonen
Wat er ook gebeurt, ik rook het puur
Mondstuk van de jeugd, een subcultuur
Oogst goed, alles goed, ik beland in de hitlijsten
En teken mijn allereerste platencontract
Alles wat ik rap is makkelijk, een beetje gras in de tekst
Mijn advocaat heeft me kunnen redden van de federale inspectiedienst
Wat er ook komt, ik ga mijn gang
En zorg voor het pensioen van mijn kleindochter
Fuck wat toen was, nu ben ik een straatster
Geld met rap, ik moet belasting betalen aan de belastingdienst
Je hebt geen plan van het leven dat ik leef
Dus het zijn maar verhalen die ze ergens vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt