Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiffen ist nicht cool , artiest - Plusmacher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plusmacher
Kiffen ist nicht cool, Kiffen ist nicht cool
Kiffen ist nicht cool, gib ma' noch 'n Zug
Kiffen ist nicht cool, Kiffen ist nicht cool
Kiffen ist nicht cool, gib ma' noch 'n Zug
Ein Junkie, ein Kiffer, Fass ohne Boden
Statussymbole hin oder her, bleib' anders für oben (Ah)
War für mich schon immer so, wie viele Jahre kiff' ich schon?
(Huh?)
Und wie viele Jahre verdien' ich das Zehnfache eines Mindestlohns?
Politiker sagen uns, «Gras führt mich Sicherheit zu Schore»
Christiane hängt am Kruzifix wie ein böses Omn (Oh)
Zwanzig Jahre nach Millennium, ihr hängt im Mittelaltr rum
Ihr wollt keine Veränderung, wir woll’n Sinneserweiterung (Yeah)
Kiffen ist nicht cool, Kiffen ist nicht cool (Ah)
Kiffen ist nicht cool (Heh), gib ma' noch 'n Zug
Kiffen ist nicht cool (Ah), Kiffen ist nicht cool (Ja, ja, ja)
Kiffen ist nicht cool, gib ma' noch 'n Zug (Pow, pow, pow)
Fuß auf den Jibbit (Yeah), Fuß auf den Jibbit (Ah)
Mach mal den, mach mal den Fuß auf den Jibbit (Yeah)
Fuß auf den Jibbit (Ah), mach ihn aus
Fuß auf den Jibbit (Huh?), Fuß auf den Jibbit (Oh)
Mach mal den, mach mal den Fuß auf den Jibbit (Yeah)
Fuß auf den Jibbit (Ah), mach ihn aus
Mit Vorsicht zu genießen (Yeah), das kleine Einmaleins
Bewusst zu konsumieren, gar nicht mal so leicht
All you can eat, nimm dir 'n Kredit, wenn das Bargeld grad nicht reicht (Ah)
Hol dir im Bio noch 'n Bier und tanze Mambo No.
5
Bevor du mies eine kassierst, deine Nase riecht Asphalt (Yeah)
Es braucht nicht viel zum eskalier’n, steht der Kacheltisch voll Alk
Ist der Kacheltisch voll Kush, bin ich allerhöchstens high
Und sprech' von 'ner Eskalation, wenn es bis morgen nicht mehr reicht
Kiffen ist nicht cool, Kiffen ist nicht cool (Ah)
Kiffen ist nicht cool (Heh), gib ma' noch 'n Zug
Kiffen ist nicht cool (Ah), Kiffen ist nicht cool (Ja, ja, ja)
Kiffen ist nicht cool (Ah), gib ma' noch 'n Zug (Pow, pow, pow)
Fuß auf den Jibbit (Yeah), Fuß auf den Jibbit (Ah)
Mach mal den, mach mal den Fuß auf den Jibbit (Yeah)
Fuß auf den Jibbit (Heh), mach ihn aus
Fuß auf den Jibbit (Yeah), Fuß auf den Jibbit (Ah)
Mach mal den, mach mal den Fuß auf den Jibbit
Fuß auf den Jibbit, mach ihn aus (Pow, pow, pow)
Ähm, verstehen Sie, wir haben zwei Volksdrogen
Ich brauch' keine Dritte, brauch' einfach keine Dritte
Ich will kein—, ich will keine dritte Volksdroge
Seh' kein’n Grund, seh' kein’n
Wiet is niet cool, wiet is niet cool
Wiet roken is niet cool, geef me nog een hit
Wiet is niet cool, wiet is niet cool
Wiet roken is niet cool, geef me nog een hit
Een junkie, een stoner, bodemloze put
Statussymbolen of niet, blijf anders voor de top (Ah)
Voor mij is het altijd zo geweest, hoeveel jaar rook ik al wiet?
(Huh?)
En hoeveel jaar verdien ik tien keer het minimumloon?
Politici vertellen ons "Gras leidt me naar veiligheid"
Christiane hangt aan het kruisbeeld als een slechte Omn (Oh)
Twintig jaar na het millennium hang je rond in de middeleeuwen
Je wilt geen verandering, we willen een verruiming van de zintuigen (ja)
Wiet is niet cool, wiet is niet cool (Ah)
Wiet roken is niet cool (Heh), geef me nog een hit
Wiet is niet cool (Ah), wiet is niet cool (Ja, ja, ja)
Wiet roken is niet cool, geef me nog een hit (pow, pow, pow)
Voet op de jibbit (Ja), voet op de jibbit (Ah)
Doe dat, zet je voet op de jibbit (Ja)
Voet op de jibbit (Ah), zet hem uit
Voet op de jibbit (Huh?), Voet op de jibbit (Oh)
Doe dat, zet je voet op de jibbit (Ja)
Voet op de jibbit (Ah), zet hem uit
Met voorzichtigheid te gebruiken (Ja), de basis
Bewust consumeren, niet zo makkelijk
Alles wat je kunt eten, neem een lening als het geld niet genoeg is (Ah)
Haal nog een biertje in Bio en dans Mambo No.
5
Voordat je een slechte neemt, ruikt je neus naar asfalt (Ja)
Er is niet veel voor nodig om te escaleren als de betegelde tafel vol alcohol staat
Als de tegeltafel vol is met Kush, ben ik op zijn best high
En spreek van een escalatie als het morgen nog niet genoeg is
Wiet is niet cool, wiet is niet cool (Ah)
Wiet roken is niet cool (Heh), geef me nog een hit
Wiet is niet cool (Ah), wiet is niet cool (Ja, ja, ja)
Wiet roken is niet cool (Ah), geef me nog een hit (Pow, pow, pow)
Voet op de jibbit (Ja), voet op de jibbit (Ah)
Doe dat, zet je voet op de jibbit (Ja)
Voet op de jibbit (heh), zet hem uit
Voet op de jibbit (Ja), voet op de jibbit (Ah)
Doe dat, zet je voet op de jibbit
Voet op de jibbit, zet hem uit (Pow, pow, pow)
Um, kijk, we hebben twee volksdrugs
Ik heb geen derde partij nodig, alleen geen derde partij
Ik wil geen — ik wil geen derde populaire drug
Zie geen reden, zie nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt