
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweat , artiest - Plunkett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plunkett
See these furrowed lines that eat my face
And this bitter sweat I bleed to stay
See these synchronized hands that leave me cold
And these silver streaks as they unfold
As I dream of a place for my love
And forty more years of being pushed from above
With no thanks at all for all the days that I’ve sold
And swallowed my pride to make a place I call home
Taste this poisoned air that fates my son
In this broken church of soulless songs
And I dream of a place for my love
And forty more years of being pushed from above
With no thanks at all for all the days that I’ve sold
And swallowed my pride to keep this place I call home
(Ok…)
Well if you’ve got something to say
Lets all hear it, someone’ll know your name
So if you wanna go far, then start to work those tongues
You all know where my arse is!
See these furrowed lines that bless my face
And this holy sweat I bleed with grace
As I dream of a place for my love
And forty more years of being pushed from above
With no thanks at all for all the days that I’ve sold
And swallowed my pride to keep this place I call home
I swallow my pride
But you ain’t got none at all
Zie deze gegroefde lijnen die mijn gezicht opeten
En dit bittere zweet bloed ik om te blijven
Zie deze gesynchroniseerde handen die me koud laten
En deze zilveren strepen terwijl ze zich ontvouwen
Terwijl ik droom van een plek voor mijn liefde
En nog veertig jaar van bovenaf geduwd worden
Helemaal niet bedankt voor alle dagen dat ik heb verkocht
En slikte mijn trots in om een plek te maken die ik thuis noem
Proef deze vergiftigde lucht die mijn zoon treft
In deze gebroken kerk van zielloze liedjes
En ik droom van een plek voor mijn liefde
En nog veertig jaar van bovenaf geduwd worden
Helemaal niet bedankt voor alle dagen dat ik heb verkocht
En slikte mijn trots in om deze plek die ik thuis noem te behouden
(OK…)
Nou, als je iets te zeggen hebt
Laten we het allemaal horen, iemand zal je naam weten
Dus als je ver wilt gaan, begin dan die tongen te bewerken
Jullie weten allemaal waar mijn reet is!
Zie deze gegroefde lijnen die mijn gezicht zegenen
En dit heilige zweet bloed ik van gratie
Terwijl ik droom van een plek voor mijn liefde
En nog veertig jaar van bovenaf geduwd worden
Helemaal niet bedankt voor alle dagen dat ik heb verkocht
En slikte mijn trots in om deze plek die ik thuis noem te behouden
Ik slik mijn trots in
Maar je hebt er helemaal geen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt