
Hieronder staat de songtekst van het nummer New Day , artiest - Plunkett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plunkett
I learnt reason
Is where it’s at I still get the blues but
I keep coming back
It’s alright
On my side
I saw a lady
Who only drinks champagne
She thinks she’s so classy
I think she’s inane
It’s alright
On my side
There’s folk alike around me And it feels good
So all of this won’t bug me Least not today
I saw a guy who
Thinks he’s got a great arse
He lives to be gorgeous
I just think he’s a twat
It’s alright
On my side
There’s folk alike around me And it feels good
Not closing doors and fading
Like a setting sun
So there’s all this love around me Let me feel it again
That’s when I believe I’m standing
For a new day
Hey there Princess!
Hey there Beautiful!
We’ll take your hands now
Just try and let go Grow with all this love around us Let’s all share it again
That’s when we’ll believe we’re standing
In a new day
New Day
A SHEEP TALE
(Come 'ere then…)
Come little ones let us tell you a story
About a black sheep in a bold ancient land
Where most sheep were good but others were bad
And they huffed and they puffed 'till they made him feel
Sad
So he went to the mountains
Went to the sea
He opened his heart and breathed
Soft warm light fell upon
Two tired eyes
Time stood still and he cried
Back to the flock and he felt so alone
He dreamed of a friend and a place they’d call home
Nothing else mattered and no one else cared
Then out of the blue another black sheep appeared
And they went to the mountains
Went to the sea
Opened their hearts and breathed
Soft warm light fell on four
Loving warm eyes
Time stood still and they smiled
At the sun
Ik heb de rede geleerd
Is waar het is, ik krijg nog steeds de blues, maar
Ik blijf terugkomen
Het is goed
Aan mijn zijde
Ik zag een dame
Die alleen champagne drinkt
Ze denkt dat ze zo stijlvol is
Ik denk dat ze zinloos is
Het is goed
Aan mijn zijde
Er zijn mensen om me heen en het voelt goed
Dus dit alles zal me niet storen, tenminste niet vandaag
Ik zag een man die
Denkt dat hij een geweldige kont heeft
Hij leeft om prachtig te zijn
Ik denk gewoon dat hij een twat is
Het is goed
Aan mijn zijde
Er zijn mensen om me heen en het voelt goed
Deuren niet sluiten en vervagen
Als een ondergaande zon
Dus er is al deze liefde om me heen. Laat me het weer voelen
Dat is wanneer ik geloof dat ik sta
Voor een nieuwe dag
Hé daar prinses!
Hoi schoonheid!
We pakken nu je handen
Probeer het gewoon los te laten. Groei met al deze liefde om ons heen. Laten we het allemaal opnieuw delen
Dat is wanneer we zullen geloven dat we staan
Op een nieuwe dag
Nieuwe dag
EEN SCHAPENVERHAAL
(Kom daar dan...)
Kom kleintjes, laat ons je een verhaal vertellen
Over een zwart schaap in een gedurfd oud land
Waar de meeste schapen goed waren maar andere slecht
En ze snoof en ze pufte totdat ze hem lieten voelen
Triest
Dus ging hij naar de bergen
Ging naar de zee
Hij opende zijn hart en ademde
Zacht warm licht viel op
Twee vermoeide ogen
De tijd stond stil en hij huilde
Terug naar de kudde en hij voelde zich zo alleen
Hij droomde van een vriend en een plek die ze thuis zouden noemen
Niets anders deed er toe en niemand anders gaf erom
Toen verscheen er uit het niets een ander zwart schaap
En ze gingen naar de bergen
Ging naar de zee
Openden hun harten en ademden
Zacht warm licht viel op vier
Liefdevolle warme ogen
De tijd stond stil en ze glimlachten
Bij de zon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt