July 3rd - Plumtree

I wouldn’t want you

To take offense

But i returned

That gift you sent

I could see that it was just right for you

Why do they say

Think of yourself

When you choose something

For someone else

My birthday wishes never come true

I should have know

Now that i’m grown

I’m one year older and

I’m not much bolder

You should have warned me

This was the way it was going to be

I wanted a party but

There’ll be one next year maybe

To you it’s just

Another day

But my next birthday’s

So far away

I wish that you had remembered

It seems to be

Pretty unfair

You’re sixteen too

But i don’t care

I won’t be calling you July 3rd

Ik zou je niet willen

Aanstoot nemen

Maar ik keerde terug

Dat cadeau dat je stuurde

Ik zag dat het precies goed voor je was

Waarom zeggen ze?

Denk aan jezelf

Wanneer je iets kiest

Voor iemand anders

Mijn verjaardagswensen komen nooit uit

Ik had het moeten weten

Nu ik volwassen ben

Ik ben een jaar ouder en

Ik ben niet veel brutaler

Je had me moeten waarschuwen

Dit was hoe het zou gaan

Ik wilde een feestje, maar

Volgend jaar is er misschien een

Voor jou is het gewoon

Een andere dag

Maar mijn volgende verjaardag

Zo ver weg

Ik wou dat je het had onthouden

Het lijkt erop

Vrij oneerlijk

Jij bent ook zestien

Maar het kan me niet schelen

Ik bel je niet op 3 juli