Regret - Plumtree

I came home from a movie last night

you were not home

I was so scared

I searched through every room in the house

some movement in the mirror

I was so scared

I couldn’t be certain my feet were in the hall

my shaking hands followed

along the wall

then it came time for me to relax

so i went to sleep

wanting you back

but i don’t know

cause that would seem wierd

cause all i used to say is

that thing’s out of curve

i forgot to tell you

about the good things that i heard

i couldn’t quite tell when the news had arrived

it didn’t seem urgent at the time

but before i knew it

it all came to a head

out of control

like you said

Ik kwam gisteravond thuis van een film

je was niet thuis

Ik was zo bang

Ik heb alle kamers in huis doorzocht

wat beweging in de spiegel

Ik was zo bang

Ik wist niet zeker of mijn voeten in de gang stonden

mijn schuddende handen volgden

langs de muur

toen werd het tijd voor mij om te ontspannen

dus ik ging slapen

ik wil je terug

maar ik weet het niet

want dat zou raar lijken

want alles wat ik zei was:

dat ding is uit de bocht

ik vergat je te vertellen

over de goede dingen die ik heb gehoord

ik kon niet precies zeggen wanneer het nieuws was aangekomen

het leek op dat moment niet urgent

maar voordat ik het wist

het kwam allemaal tot een hoogtepunt

uit de hand

zoals je zei