Crepuscle I Solcs - Plowshare

Les veus del vent ja han callat i el vermell ha amarat

El cel i el sol que ja se’n va, com un cor accelerat

Camí i camp són només solcs, la rella els ha esborrat

I amb ells han mort tots els records, nostàlgia i realitat

I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres

Quatre dies vivint, quatre dies morint

Reclòs del tot i empresonat en un lloc crepuscular

Retorna a mi l’antic neguit dels anys que ja han passat

Les mans del temps obren els dits llençant-se damunt meu

No puc lluitar, no puc guanyar, pressió sempre i arreu

I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres

Quatre dies vivint, quatre dies morint

De stemmen van de wind zijn al gestild en het rood is vervaagd

De lucht en de zon die al vertrekken, als een kloppend hart

Weg en veld zijn slechts sporen, de rivier heeft ze uitgewist

En daarmee zijn alle herinneringen, nostalgie en realiteit gestorven

En het zijn er geen vijf, maar vier, en er zijn er al drie voorbij

Vier dagen leven, vier dagen sterven

Volledig afgezonderd en opgesloten in een schemerige plek

Het brengt me het oude verdriet terug van de jaren die al voorbij zijn

De handen van de tijd openen hun vingers en werpen zich op mij

Ik kan niet vechten, ik kan niet winnen, druk altijd en overal

En het zijn er geen vijf, maar vier, en er zijn er al drie voorbij

Vier dagen leven, vier dagen sterven