Twll Bach Y Clo - Plethyn
Hieronder staat de songtekst van het nummer Twll Bach Y Clo , artiest - Plethyn met vertaling
Tekst van het liedje " Twll Bach Y Clo "
Originele tekst met vertaling
Twll Bach Y Clo
Plethyn
Оригинальный текст
Roedd cap nos yr eira ar gopa pob bryn
A rhew wedi gwydro pob dwr, ffos a llyn
A Gwenno’n gweu hosan wrth olau’r tân glo
A Huwcyn oedd yn aros wrth dwll bach y clo
Clywch, clywch, fechgyn, clywch, clywch, clywch!
Mae’r cathod yn mewian yn uwch ac yn uwch
A Gwenno’n gweu hosan wrth olau’r tân glo
A Huwcyn oedd yn aros wrth dwll bach y clo
Y gath oedd yn gorwedd yn dwrch ar y mat
A’r tad yn pesychu wrth smocio ei giat
Y fam oedd yn ffraeo fel dynas o’i cho'
A Huwcyn oedd yn crynu wrth dwll bach y clo
Clywch, clywch, fechgyn, clywch, clywch, clywch!
Mae’r cathod yn mewian yn uwch ac yn uwch
Y fam oedd yn ffraeo fel dynas o’i cho'
A Huwcyn oedd yn crynu wrth dwll bach y clo
Y fam yn methu deall fod Gwenno mewn gwanc
Mor wirion â charu rhyw lefan o lanc
A Huwcyn yn gwybod mai hwnnw oedd o
A’i galon fach yn crynu wrth dwll bach y clo
Clywch, clywch, fechgyn, clywch, clywch, clywch!
Mae’r cathod yn mewian yn uwch ac yn uwch
A Huwcyn yn gwybod mai hwnnw oedd o
A’i galon fach yn crynu wrth dwll bach y clo
Y tad aeth i fyny i’r lloffta uwchben
A’r fam roes agoriad y drws dan ei phen
Ond Gwenno arhosodd i nyddu’r tân glo
‘Rôl dwedyd gair yn ddistaw bach drwy dwll bach y clo
Clywch, clywch, fechgyn, clywch, clywch, clywch!
Mae’r cathod yn mewian yn uwch ac yn uwch
Ond Gwenno arhosodd i nyddu’r tân glo
‘Rôl dwedyd gair yn ddistaw bach drwy dwll bach y clo
‘Roedd swn y dylluan fel boda yn y coed
A’r ci bach yn cyfarth wrth glywed swn troed
A Huwcyn yn dianc fel lleidr ar ffo
‘Rôl dwedyd gair yn ddistaw bach drwy dwll bach y clo
Clywch, clywch, fechgyn, clywch, clywch, clywch!
Mae’r cathod yn mewian yn uwch ac yn uwch
A Huwcyn yn dianc fel lleidr ar ffo
‘Rôl dwedyd gair yn ddistaw bach drwy dwll bach y clo
A chyn pen y flwyddyn roedd Gwenno Jones yn wraig
A Huwcyn yn hwsmon i fferm Tan-y-Graig
A chanddynt un baban, y glana’n y fro
Ac arno roedd man geni — llun twll bach y clo!
Clywch, clywch, fechgyn, clywch, clywch, clywch!
Mae’r cathod yn mewian yn uwch ac yn uwch
A chanddynt un baban, y glana’n y fro
Ac arno roedd man geni — llun twll bach y clo!
Перевод песни
De met sneeuw bedekte dop was op de top van elke heuvel
En ijs heeft elk water, sloot en meer geglazuurd
En Gwenno breit een sok bij het licht van het kolenvuur
En Huwcyn wachtte bij het sleutelgat
Hoor, hoor, jongens, hoor, hoor, hoor!
De katten worden luider en luider
En Gwenno breit een sok bij het licht van het kolenvuur
En Huwcyn wachtte bij het sleutelgat
De kat lag netjes op de mat
En vader hoest terwijl hij zijn poortje rookt
De moeder die ruzie maakte als een man van haar
En Huwcyn trilde bij het sleutelgat
Hoor, hoor, jongens, hoor, hoor, hoor!
De katten worden luider en luider
De moeder die ruzie maakte als een man van haar
En Huwcyn trilde bij het sleutelgat
De moeder kan niet begrijpen dat Gwenno haast heeft
Zo dwaas als houden van een plaats van jeugd
En Huwcyn wist dat hij was
Met haar kleine hart trillend bij het kleine sleutelgat
Hoor, hoor, jongens, hoor, hoor, hoor!
De katten worden luider en luider
En Huwcyn wist dat hij was
Met haar kleine hart trillend bij het kleine sleutelgat
Vader ging naar het hok boven je hoofd
En de moeder deed de deur onder haar hoofd open
Maar Gwenno bleef om het kolenvuur te stoken
'De rol van het zwijgend zeggen van een woord door het sleutelgat'
Hoor, hoor, jongens, hoor, hoor, hoor!
De katten worden luider en luider
Maar Gwenno bleef om het kolenvuur te stoken
'De rol van het zwijgend zeggen van een woord door het sleutelgat'
'De uil klonk als een buizerd in het bos
En de puppy blafte toen hij een voetstap hoorde
En Huwcyn ontsnapt als een weggelopen dief
'De rol van het zwijgend zeggen van een woord door het sleutelgat'
Hoor, hoor, jongens, hoor, hoor, hoor!
De katten worden luider en luider
En Huwcyn ontsnapt als een weggelopen dief
'De rol van het zwijgend zeggen van een woord door het sleutelgat'
En binnen het jaar was Gwenno Jones zijn vrouw
En Huwcyn is de echtgenoot van de Tan-y-Graig boerderij
Met één baby maak ik de vallei schoon
En daarop stond een mol - de sleutelgatfoto!
Hoor, hoor, jongens, hoor, hoor, hoor!
De katten worden luider en luider
Met één baby maak ik de vallei schoon
En daarop stond een mol - de sleutelgatfoto!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt