Tan Yn Llyn - Plethyn

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Tân, tân, tân, tân

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

D. J. Saunders a Valentine

Dyna i chwi dân gynheuwyd gan y rhain

Tân yn y gogledd yn ymestyn lawr i’r de

Tân oedd yn gyffro drwy bob lle

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Tân, tân, tân, tân

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Gwlad yn wenfflam o’r ffin i’r môr

Gobaith yn ei phrotst, a rhyddid iddi’n stôr

Calonnau’n eirias i unioni’r cam

A’r gwreichion yn Llŷn wedi nnyn y fflam

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Tân, tân, tân, tân

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Ble mae’r tân a gynheuwyd gynt?

Diffoddwyd gan y galw, a chwalwyd gan y gwynt

Ai yn ofer yr aberth, ai yn ofer y ffydd

Y cawsai’r fflam ei hail-ennyn rhyw ddydd?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Tân, tân, tân, tân

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Vuur in ons hart en vuur in ons werk

Vuur in onze religie en vuur over onze taal

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Vuur in ons hart en vuur in ons werk

Vuur in onze religie en vuur over onze taal

Vuur, vuur, vuur, vuur

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

DJ Saunders en Valentine

Dat is voor jou een vuur aangestoken door deze

Vuur in het noorden dat zich uitstrekt naar het zuiden

Vuur was overal

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Vuur in ons hart en vuur in ons werk

Vuur in onze religie en vuur over onze taal

Vuur, vuur, vuur, vuur

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Een land in vlammen van de grens tot aan de zee

Hoop in haar trots en vrijheid in haar winkel!

Harten schreeuwen om het verkeerde recht te zetten

En de vonken in Llŷn hebben de vlam overgenomen

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Vuur in ons hart en vuur in ons werk

Vuur in onze religie en vuur over onze taal

Vuur, vuur, vuur, vuur

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Waar is het vuur dat eerder werd aangestoken?

Gedoofd door de vraag, en verbrijzeld door de wind

Is het offer tevergeefs, is het geloof tevergeefs?

Zou de vlam op een dag weer aangestoken worden?

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Vuur in ons hart en vuur in ons werk

Vuur in onze religie en vuur over onze taal

Vuur, vuur, vuur, vuur

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?

Waarom geen vuur maken zoals het vuur in Llŷn?