Hieronder staat de songtekst van het nummer Far Away , artiest - Pleasure P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pleasure P
You ever come to a time in your life
When you just feel like you’ve outgrown everything and everybody
You know what I’m saying?
Sometimes you just want to get away, man, from all the negativity
And all the things that you’re used to
Sometimes man, you just want to go far away
Far beyond the negativity
This song for you
Your friend say she saw me talking to another girl
And some people say that I’m not good for you
They just gone hate, cuz they want what we got (We got)
They smile in my face, I’m sick and tired
I really really want to make it work (Make it work)
And I really really want you to stay (Stay)
Baby can we, can we go some place
Tonight, tonight
I really really want to make it work (Make it work)
And I really really want you to stay (Stay)
Baby can we, can we go some place (Some place)
Tonight, tonight
Can we go, far away?
Can we go, to some other place?
Can we go, far away?
Can we go, to some other place?
Your best friend say I tried to talk to her
But we both know she’s a grown ass liar
She just gone hate, cuz she want what you got
They wanna see us break, they wanna go harder
(No it ain’t gon' work)
Cuz it really really gonna make it work
And that lifestyle really gotta change (Gotta change)
So we really need to go some place (Some place)
To clear, our minds
Cuz it really really gonna make it work
And that lifestyle really gotta change (Gotta change)
So we really need to go some place (Oooh)
To clear, our minds (To clear our mind)
Can we go, (Can we go?) Far away?
(Far away)
Can we go, to some other place?
(Some other place)
Can we go, far away?
Can we go, (Oh, sick and tired) to some other place?
(Sick and tired)
Pack our shit and get on a plane and go some place
Don’t matter where we going I just know we need to get away
Just you and me against the world
And you know I really love you girl
And I don’t care about nothing else
As long as you’re with me girl
Can we go, (Can we go?) Far away?
(Far away)
Can we go (Can we go) to some other place?
(Some other place)
Can we go, (I don’t care what nobody say) far away?
(I love you girl)
Can we go (Can we go) to some other place?
(Some other place)
Take me away, from all this negativity
I’m so in love with you
I want everybody to know that
Its me and you girl, against all odds
I ride with you, you ride with me
Let’s go
Je komt ooit op een moment in je leven
Als je gewoon het gevoel hebt dat je alles en iedereen bent ontgroeid
Je weet wat ik bedoel?
Soms wil je gewoon even weg, man, van alle negativiteit
En alle dingen die je gewend bent
Soms wil je gewoon ver weg gaan
Ver voorbij de negativiteit
Dit liedje is voor jou
Je vriendin zegt dat ze me met een ander meisje heeft zien praten
En sommige mensen zeggen dat ik niet goed voor je ben
Ze zijn gewoon gaan haten, want ze willen wat we hebben (we hebben)
Ze glimlachen in mijn gezicht, ik ben ziek en moe
Ik wil het echt laten werken (Laat het werken)
En ik wil echt dat je blijft (blijf)
Schat, kunnen we, kunnen we ergens heen gaan?
Vannacht vannacht
Ik wil het echt laten werken (Laat het werken)
En ik wil echt dat je blijft (blijf)
Schat, kunnen we, kunnen we ergens heen gaan (Ergens)
Vannacht vannacht
Kunnen we gaan, ver weg?
Kunnen we naar een andere plaats gaan?
Kunnen we gaan, ver weg?
Kunnen we naar een andere plaats gaan?
Je beste vriend zegt dat ik probeerde met haar te praten
Maar we weten allebei dat ze een volwassen leugenaar is
Ze is gewoon gaan haten, want ze wil wat je hebt
Ze willen ons zien breken, ze willen harder gaan
(Nee, het gaat niet werken)
Want het gaat het echt laten werken
En die levensstijl moet echt veranderen (moet veranderen)
Dus we moeten echt ergens heen gaan (Ergens)
Om onze geest te zuiveren
Want het gaat het echt laten werken
En die levensstijl moet echt veranderen (moet veranderen)
Dus we moeten echt ergens heen (Oooh)
Om onze geest te zuiveren (Om onze geest te zuiveren)
Kunnen we gaan, (Kunnen we gaan?) Ver weg?
(Ver weg)
Kunnen we naar een andere plaats gaan?
(Een andere plaats)
Kunnen we gaan, ver weg?
Kunnen we (Oh, ziek en moe) naar een andere plaats gaan?
(Ziek en moe)
Pak onze spullen in en stap in het vliegtuig en ga ergens heen
Het maakt niet uit waar we heen gaan, ik weet gewoon dat we weg moeten
Alleen jij en ik tegen de wereld
En je weet dat ik echt van je hou meid
En ik geef nergens anders om
Zolang je bij me bent meid
Kunnen we gaan, (Kunnen we gaan?) Ver weg?
(Ver weg)
Kunnen we (kunnen we) naar een andere plaats gaan?
(Een andere plaats)
Kunnen we (het kan me niet schelen wat niemand zegt) ver weg gaan?
(Ik hou van je meisje)
Kunnen we (kunnen we) naar een andere plaats gaan?
(Een andere plaats)
Haal me weg van al deze negativiteit
Ik ben zo verliefd op jou
Ik wil dat iedereen dat weet
Het is jij en ik meisje, tegen alle verwachtingen in
Ik rijd met jou, jij rijdt met mij
Laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt