Robot - Maor Mo, Pleasure P
С переводом

Robot - Maor Mo, Pleasure P

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Robot , artiest - Maor Mo, Pleasure P met vertaling

Tekst van het liedje " Robot "

Originele tekst met vertaling

Robot

Maor Mo, Pleasure P

Оригинальный текст

In my conviction

Sometimes I feel like I’ve been preconditioned

To say what I’m expected

It feels like I’ve neglected my heart

When you tell me that you love me

I’mma lie and tell you that I love you too

Even when I don’t

It’s not that I’m scared to be honest

I guess that I’m just wired to be like this

Programmed to care, or to at least pretend

But deep down inside I know this is the end

My mood isn’t different wherever I go

It feels like my brain is detached from my soul

And I know you can’t tell when I’m around

That I’m about to shut up

And I, I feel like I don’t mean what I say

Like I’m, I’m not real, I read off my script like a robot

And I, I don’t wanna be superficial

Like a robot

And I, I can’t fake it no more, I’m turning on here

I technically don’t love you no more

I technically don’t love you no more

I technically don’t love you no more

Date nights on a Tuesday

Good sex on a Wednesday

Go to church on a Sunday

Now we arguing on Monday

It’s something your friends said

It’s something your ex did

Why you tryna make your past our future, girl?

Sometimes you gotta let go

So I’m thinking I’m gonna let go

Cause we done put in too much time

Like gon' be different living without you

I can’t pretend that I’m happy with you

Let’s cut our ties, say our goodbyes

Don’t mean to break your heart

Cause I’d rather leave than cheat

We was better off as good friends

We were better off as good friends

Yeah

And I, I feel like I don’t mean what I say

Like I’m, I’m not real, like a robot

And I, I don’t wanna be superficial

Like a robot

And I, I can’t fake it no more, I’m turning on here

I technically don’t love you no more

I technically don’t love you no more

I technically don’t love you no more

Перевод песни

In mijn overtuiging

Soms heb ik het gevoel dat ik gepreconditioneerd ben

Om te zeggen wat er van me wordt verwacht

Het voelt alsof ik mijn hart heb verwaarloosd

Als je me vertelt dat je van me houdt

Ik lieg en zeg je dat ik ook van jou hou

Zelfs als ik dat niet doe

Het is niet dat ik bang ben om eerlijk te zijn

Ik denk dat ik gewoon zo ingesteld ben om zo te zijn

Geprogrammeerd om te zorgen, of op zijn minst te doen alsof

Maar diep van binnen weet ik dat dit het einde is

Mijn humeur is niet anders, waar ik ook ga

Het voelt alsof mijn brein los staat van mijn ziel

En ik weet dat je niet kunt zien wanneer ik in de buurt ben

Dat ik op het punt sta te zwijgen

En ik, ik heb het gevoel dat ik niet meen wat ik zeg

Zoals ik ben, ik ben niet echt, ik lees mijn script af als een robot

En ik, ik wil niet oppervlakkig zijn

Als een robot

En ik, ik kan het niet meer faken, ik zet me hier aan

Ik hou technisch niet meer van je

Ik hou technisch niet meer van je

Ik hou technisch niet meer van je

Date nights op een dinsdag

Goede seks op een woensdag

Op zondag naar de kerk gaan

Nu hebben we op maandag ruzie

Het is iets wat je vrienden zeiden

Het is iets wat je ex deed

Waarom probeer je van je verleden onze toekomst te maken, meid?

Soms moet je loslaten

Dus ik denk dat ik het ga loslaten

Omdat we te veel tijd hebben gestoken

Alsof het anders zou zijn om zonder jou te leven

Ik kan niet doen alsof ik blij met je ben

Laten we onze banden verbreken, afscheid nemen

Bedoel niet om je hart te breken

Want ik ga liever weg dan vals te spelen

We waren beter af als goede vrienden

We waren beter af als goede vrienden

Ja

En ik, ik heb het gevoel dat ik niet meen wat ik zeg

Zoals ik ben, ben ik niet echt, als een robot

En ik, ik wil niet oppervlakkig zijn

Als een robot

En ik, ik kan het niet meer faken, ik zet me hier aan

Ik hou technisch niet meer van je

Ik hou technisch niet meer van je

Ik hou technisch niet meer van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt