Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Man , artiest - Playing for Change, Keb' Mo' met vertaling
Originele tekst met vertaling
Playing for Change, Keb' Mo'
Sittin' here in my problem
What am I gonna do now
Am I gonna make it Someway, somehow
Maybe I’m not supposed to know
Maybe I’m supposed to cry
And if nobody ever knows
The way I feel, that’s all right
That’s okay
I’m gonna make my world a better place
I’m gonna keep that smile on my face
I’m gonna teach myself how to understand
I’m gonna make myself a better man, yeah
Climbin' out the window
Climbin' up the wall
Is anybody gonna save me Or are they gonna let me fall
Well, I don’t really wanna know
I’ll just hold on the best I can
And if I fall down, I’m gonna get back up It’ll be alright, it’ll be okay, God
I’m gonna make my world a better place
I’m gonna keep that smile on my face
I’m gonna teach myself how to understand
I’m gonna make myself a better man, oh Maybe I’m not supposed to know
Maybe I’m supposed to cry
And if nobody ever knows the way I feel
That’s all right, that’s okay
Yeah, I’m gonna make my world a better place
I’m gonna keep that smile on my face
I’m gonna teach myself how to understand
I’m gonna make myself a better man
Well, I’m gonna make my world a better place
I’m gonna keep that smile on my face, yeah
I’m gonna teach myself how to understand
I’m gonna make myself a better man
Are they gonna let me fall
No, no, no, no, no, no, yeah
Yeah, be a better man, be a better man
I’m doing the best I can
Yes, I’m gonna make my world, yeah
You know what, I’m gonna make my world
I’m gonna step right up and get myself together
I’m gonna make my world, you know I’m gonna do the best I can, yeah
He will make my world, yeah tonight’s gonna
He will make my world, oh yeah, yeah
I’m gonna make my world, are they gonna let me fall?
No, make my world, yeah
I’m gonna make my world, my world, your world
Make my world
You know, I’m gonna make my world
Teach myself how to understand, yeah
Zit hier in mijn probleem
Wat ga ik nu doen?
Zal ik het op de een of andere manier redden?
Misschien mag ik het niet weten
Misschien moet ik huilen
En als niemand het ooit weet
Zoals ik me voel, dat is in orde
Dat is goed
Ik ga van mijn wereld een betere plek maken
Ik ga die glimlach op mijn gezicht houden
Ik ga mezelf leren begrijpen
Ik ga mezelf een betere man maken, yeah
Uit het raam klimmen
Klim de muur op
Gaat iemand me redden of laten ze me vallen?
Nou, ik wil het niet echt weten
Ik zal zo goed mogelijk vasthouden
En als ik val, sta ik weer op. Het komt goed, het komt goed, God
Ik ga van mijn wereld een betere plek maken
Ik ga die glimlach op mijn gezicht houden
Ik ga mezelf leren begrijpen
Ik ga mezelf een betere man maken, oh misschien mag ik het niet weten
Misschien moet ik huilen
En als niemand ooit weet hoe ik me voel
Dat is goed, dat is oké
Ja, ik ga van mijn wereld een betere plek maken
Ik ga die glimlach op mijn gezicht houden
Ik ga mezelf leren begrijpen
Ik ga mezelf een betere man maken
Nou, ik ga van mijn wereld een betere plek maken
Ik ga die glimlach op mijn gezicht houden, yeah
Ik ga mezelf leren begrijpen
Ik ga mezelf een betere man maken
Gaan ze me laten vallen?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, ja
Ja, wees een betere man, wees een betere man
Ik doe mijn best
Ja, ik ga mijn wereld maken, yeah
Weet je wat, ik ga mijn wereld maken
Ik ga meteen opstaan en mezelf bij elkaar rapen
Ik ga mijn wereld maken, je weet dat ik mijn best ga doen, yeah
Hij zal mijn wereld maken, ja vanavond gaat
Hij zal mijn wereld maken, oh yeah, yeah
Ik ga mijn wereld maken, laten ze me vallen?
Nee, maak mijn wereld, yeah
Ik ga mijn wereld, mijn wereld, jouw wereld maken
Maak mijn wereld
Weet je, ik ga mijn wereld maken
Mezelf leren begrijpen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt