Hieronder staat de songtekst van het nummer Making It Right , artiest - Plastic Operator, Mathieu Gendreau, Pieter Van Dessel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plastic Operator, Mathieu Gendreau, Pieter Van Dessel
I’ll make it easy if you don’t act funny
But I expect you’ll never try
There is no way that I will spend my money
On whether you will show a smile
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
And sometimes I don’t
But then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’ll play it cool if you don’t act fun
my patience running dry
It’s been a while and I’m tired honey
It’s like I’m beggin for a dime
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
And then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
And then I hold on
I’m making it right
There a time for
And a time to move on
We need to make a decision
To get something done
It’s not an obsession
But I was eager to try
I got into action
Now I’m making things right
— Instrumental —
I’ll play it easy if you don’t act funny
But I expect you’ll never try
There is no way that I will spend my money
On whether you will show a smile
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
And then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
And then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
But then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
And sometimes I don’t
But then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
Ik zal het gemakkelijk maken als je niet grappig doet
Maar ik verwacht dat je het nooit zult proberen
Er is geen manier dat ik mijn geld zal uitgeven
Of je een glimlach laat zien
Ik heb de controle
Ik neem het op zich
Ik maak het goed
Ik maak het goed
En soms doe ik dat niet
Maar dan houd ik vol
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Ik zal het cool spelen als je niet grappig doet
mijn geduld raakt op
Het is een tijdje geleden en ik ben moe schat
Het is alsof ik smeek om een dubbeltje
Ik heb de controle
Ik neem het op zich
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Maar soms doe ik dat niet
En dan houd ik vol
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Ik heb de controle
Ik neem het op zich
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Maar soms doe ik dat niet
En dan houd ik vol
Ik maak het goed
Er is een tijd voor
En een tijd om verder te gaan
We moeten een beslissing nemen
Om iets gedaan te krijgen
Het is geen obsessie
Maar ik wilde het graag proberen
Ik kwam in actie
Nu maak ik het goed
— Instrumenteel -
Ik zal het gemakkelijk spelen als je niet grappig doet
Maar ik verwacht dat je het nooit zult proberen
Er is geen manier dat ik mijn geld zal uitgeven
Of je een glimlach laat zien
Ik heb de controle
Ik neem het op zich
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Maar soms doe ik dat niet
En dan houd ik vol
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Ik heb de controle
Ik neem het op zich
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Maar soms doe ik dat niet
En dan houd ik vol
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Ik heb de controle
Ik neem het op zich
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Maar soms doe ik dat niet
Maar dan houd ik vol
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Ik heb de controle
Ik neem het op zich
Ik maak het goed
Ik maak het goed
En soms doe ik dat niet
Maar dan houd ik vol
Ik maak het goed
Ik maak het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt