Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop Ou Encore , artiest - Plastic Bertrand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plastic Bertrand
J’ai quinze ans, qu’est-ce que j’fais?
Qu’est-ce que j’fais?
Je m’arrête ou j’continue
J’ai quinze ans où j’en suis, à la fin ou au début
Stop ou encore
J’passe le bac ou j’deviens cloche
J’vais en fac ou au cinoche
J’prends la porte ou je m’supporte
Je fume du H ou des Gauloises
Je fais des gags ou des ardoises
J’deviens dentiste ou bien artiste
J’quitte mes vieux ou j’reste chez eux
J’reste comme ça ou j’persévère
Stop ou encore
J’ai vingt ans, qu’est-ce que j’fais?
Qu’est-ce que j’fais?
Je m’arrete ou j’continue
J’ai vingt ans où j’en suis, à la fin ou au début
Stop ou encore
J’lai dans l’dos, j’ai fait la plonge pour rallonge
Mes vieux me virent, l’armée m’appelle
C’est encore pire que la vaisselle
Je joue les fous en uniforme, je batifole, on me réforme
Je reste comme ça, ou persévère
Stop ou encore, stop ou encore
Je marche à voile, ou à vapeur
Je m’paye une toile, ou bien une sour
Je fais semblant, ou bien j’y crois
J’fais des enfants, ou bien des croix
Je fais des ronds, ou bien des bulles
Je fais faux bond, ou bien match nul
J’fais des galas, ou des galères
Je reste comme ça, ou je persévère
Stop ou encore, stop ou encore
Demain j’aurai cent cinquante ans
Qu’est-ce que j’fais
Qu’est-ce que j’fais
Stop ou encore
Ik ben vijftien, wat moet ik doen?
Wat ben ik aan het doen?
Ik stop of ik ga door
Ik ben vijftien waar ik ben, eindig of begin
Stop of meer
Ik slaag voor het baccalaureaat of ik word bel
Ik ga naar school of naar de bioscoop
Ik neem de deur of ik ondersteun mezelf
Ik rook H of Gauloises
Ik maak grappen of leien
Ik word tandarts of kunstenaar
Ik verlaat mijn oude mensen of ik blijf bij hen
Ik blijf zo of ik zet door
Stop of meer
Ik ben twintig, wat ben ik aan het doen?
Wat ben ik aan het doen?
Ik stop of ik ga door
Ik ben twintig waar ik ben, eindig of begin
Stop of meer
Ik heb het achterin, ik deed het duiken voor verlenging
Mijn oude mannen zien me, het leger roept me
Het is nog erger dan de afwas
Ik speel gek in uniform, ik dartel, ik ben hervormd
Ik blijf zo, of volhard
Stop of nog een keer, stop of nog een keer
Ik ga per zeil of per stoom
Ik betaal mezelf een canvas, of een zus
Ik doe alsof, anders geloof ik het
Ik maak kinderen, of anders kruisen
Ik maak cirkels, of anders bubbels
Ik geef het op, of trek
Ik doe gala's, of galeien
Ik blijf zo, of ik zet door
Stop of nog een keer, stop of nog een keer
Morgen word ik honderdvijftig jaar
Wat ben ik aan het doen
Wat ben ik aan het doen
Stop of meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt