Hieronder staat de songtekst van het nummer WITHOUT U , artiest - Plant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plant
E sto male quando sono without u
Volevo amarti ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici, di ricordi sbiaditi
Nell’inferno che ho dentro me
Without u
Non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro
Da un po', vorrei farti il male che mi fai
Non so più quando è giorno
Da quando ho quel buio che parla di noi
Voglio entrarti nel cuore
E prendermi le mie cose
Che io non ti avrei dato mai
Ora che siamo più soli goddamn
E sono scappato di casa ho solo vent’anni e ho già dimenticato il sorriso di
mia mamma
Molly water, perché c’ho le paranoie
Da quando sono sepolto vivo nell’ansia
E noi ci siamo già persi
Perché sto mondo è fatto per restare più distanti
E se mi guardo allo specchio
Vedo facce diverse everyday
E sto male quando sono without u
Volevo amarti ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici, di ricordi sbiaditi
Nell’inferno che ho dentro me
Without u
Non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro
Da un po', vorrei farti il male che mi fai
Mia madre non si merita una lapide
Sto provando a restare vivo e non è facile
Perché mi sento felice con le persone sbagliate, non mi salverà uno Xan
Goddamn, io non ci credo nell’amore
Ma ti voglio right now, yee
Ma la tua faccia che è perfetta non rispecchia chi sei
Tu non mi salverai dai guai, so
Che resterò da solo anche il mio ultimo giorno
Sento il peso del mondo che ora sta crollando su di noi
E sto male quando sono without u
Volevo amarti ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici, di ricordi sbiaditi
Nell’inferno che ho dentro me
Without u
Non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro
Da un po', vorrei farti il male che mi fai
En ik ben ziek als ik zonder jou ben
Ik wilde van je houden, maar nu regent het uit mijn ogen
Van ons alleen de littekens, van vervaagde herinneringen
In de hel die ik in me heb
Zonder jou
Ik heb je hart nog nooit zo koud gezien
Want nu woon ik er niet meer in
Ik wil je al een tijdje het kwaad doen dat je mij aandoet
Ik weet niet meer wanneer het dag is
Sinds ik die duisternis heb die over ons spreekt
Ik wil je hart binnengaan
En pak mijn spullen
die ik je nooit zou hebben gegeven
Nu we meer alleen zijn verdomme
En ik ben van huis weggelopen ik ben pas twintig en ik ben de glimlach al vergeten van
mijn moeder
Molly water, want ik heb paranoia
Sinds ik levend begraven ben in angst
En we zijn al verloren
Omdat deze wereld gemaakt is om verder weg te blijven
En als ik in de spiegel kijk
Ik zie elke dag andere gezichten
En ik ben ziek als ik zonder jou ben
Ik wilde van je houden, maar nu regent het uit mijn ogen
Van ons alleen de littekens, van vervaagde herinneringen
In de hel die ik in me heb
Zonder jou
Ik heb je hart nog nooit zo koud gezien
Want nu woon ik er niet meer in
Ik wil je al een tijdje het kwaad doen dat je mij aandoet
Mijn moeder verdient geen grafsteen
Ik probeer in leven te blijven en het is niet gemakkelijk
Omdat ik me gelukkig voel met de verkeerde mensen, zal een Xan me niet redden
Godverdomme, ik geloof niet in liefde
Maar ik wil je nu, yee
Maar je gezicht dat perfect is, weerspiegelt niet wie je bent
Je zult me niet uit de problemen redden, ik weet het
Dat ik ook alleen zal zijn op mijn laatste dag
Ik voel het gewicht van de wereld die nu op ons instort
En ik ben ziek als ik zonder jou ben
Ik wilde van je houden, maar nu regent het uit mijn ogen
Van ons alleen de littekens, van vervaagde herinneringen
In de hel die ik in me heb
Zonder jou
Ik heb je hart nog nooit zo koud gezien
Want nu woon ik er niet meer in
Ik wil je al een tijdje het kwaad doen dat je mij aandoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt