Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Tell Me , artiest - Planet Patrol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Planet Patrol
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
I’m not a child, I’m a grown-up man
Don’t tell me the logic of your twisted plan
You always tell me, what to do
Why do you think I’m such a fool?
Educating is so cool and slow
The victim’s always the last to know
While I was smoking, I didn’t see
You had your hook in right at me
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
When I found that job fresh out of school
I’ll make you as my secretary fool
I thought that I was in control
The victim’s always the last one to know
Ooh, I want money, at any cost
You’re acting like you’re a big boss
I didn’t know what rut could be
Until you’ve got your hooks in me
Don’t tell me what is good for me (don't tell me, girl)
What’s good for me, is what I see (what is good for me)
I’ve had enough of your reality (your reality)
What’s good for me, is what I see
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo…
Don’t tell me what is good for me…
You say your old man comes home each night
But when I get in, you turn off the light
You want me home, you don’t want me
Misery love is getting me
You ain’t no doctor, not even a nurse
Why are you acting like a voo-doo curse?
This ain’t no, it’s cold-hearted fact
Keep foolin' my love, I ain’t coming back
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
Don’t tell…
…what's good for me
Don’t you tell me, don’t you tell me
Don’t you tell me what’s good for me-
For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-
For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me…
Good, good, good for me
Don’t tell me what’s good for me
(Don't!) Don’t tell me what’s good for me
What’s good for me…
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see…
Vertel me niet wat goed voor me is
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Ik heb genoeg van je realiteit
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Ik ben geen kind, ik ben een volwassen man
Vertel me niet de logica van je verdraaide plan
Je vertelt me altijd wat ik moet doen
Waarom denk je dat ik zo'n dwaas ben?
Opvoeden is zo cool en traag
Het slachtoffer is altijd de laatste die het weet
Terwijl ik aan het roken was, heb ik niet gezien
Je had je haak op me gericht
Vertel me niet wat goed voor me is
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Ik heb genoeg van je realiteit
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Toen ik die baan net van school vond
Ik maak je tot mijn secretaris-dwaas
Ik dacht dat ik de controle had
Het slachtoffer is altijd de laatste die het weet
Ooh, ik wil geld, tegen elke prijs
Je doet alsof je een grote baas bent
Ik wist niet wat sleur kon zijn
Totdat je je haken in me hebt
Vertel me niet wat goed voor me is (vertel me niet, meisje)
Wat goed voor mij is, is wat ik zie (wat goed voor mij is)
Ik heb genoeg van je realiteit (je realiteit)
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Hoe-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe…
Vertel me niet wat goed voor me is...
Je zegt dat je vader elke avond thuiskomt?
Maar als ik instap, doe jij het licht uit
Je wilt dat ik thuis ben, je wilt me niet
Ellende liefde krijgt me te pakken
Je bent geen dokter, zelfs geen verpleegster
Waarom gedraag je je als een voo-doo-vloek?
Dit is niet nee, het is een koelbloedig feit
Houd mijn liefde voor de gek, ik kom niet meer terug
Vertel me niet wat goed voor me is
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Ik heb genoeg van je realiteit
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Vertel me niet wat goed voor me is
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Ik heb genoeg van je realiteit
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Vertel niet...
…wat is goed voor mij
Vertel je het me niet, vertel je het me niet?
Vertel me niet wat goed voor me is...
Voor mij-voor mij-voor mij-voor mij-voor mij-voor mij-voor mij-voor mij-
Voor mij-voor mij-voor mij-voor mij-voor mij-voor mij-voor mij-voor mij...
Goed, goed, goed voor mij
Vertel me niet wat goed voor me is
(Niet doen!) Vertel me niet wat goed voor me is
Wat is goed voor mij...
Vertel me niet wat goed voor me is
Wat goed voor mij is, is wat ik zie
Ik heb genoeg van je realiteit
Wat goed voor mij is, is wat ik zie...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt