Hieronder staat de songtekst van het nummer Danger Zone , artiest - Planet Patrol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Planet Patrol
Mmmmm, mmmhmm
Well, oooh-oh no
Heeyey, yey yea
Ooh, ooh yeah
(Danger zone)
I can see the times are getting harder
No more work to be found, people searching all around
(Danger zone)
All it make me wonder what’s the problem
There’s fear in the air, but no one seems to care
(Danger zone)
They don’t stand with yours in lane
They don’t want to even take the blame
(Danger zone)
Oceans feeling blues from the sky
And they don’t even have to answer why
(Danger zone)
Yeah
(Danger zone) And I’m telling you
We can’t win this fight alone
That’s not where it’s at
And I’m warning you
That we’re in a Danger Zone
Stop!
Do not enter unto these boundaries
It’s restricted to you, it reeks private property
The information’s top secret to people like you and me
'Cause if the truth gets out, it would start World War III
Desperation everywhere, people on the run
Never time to wonder why, it’s just all-for-one
People, don’t you feel, that the world is caving in?
We’ve got to come together, if we’re gonna win!
(Danger zone) We won’t stand for that
And I’m telling you
We can’t win this fight alone
(Danger zone) That’s not where it’s at
And I’m warning you
That we’re in a Danger Zone
If we rearrange it, people gotta change it
(Danger zone) We won’t stand for that
And I’m telling you
We can’t win this fight alone
If we rearrange it, people gotta change it
(Danger zone) That’s not where it’s at
And I’m warning you
People gotta change it, we gotta rearrange it
That we’re in a Danger Zone
Hey!
People listen, to the million cries
All across the world, the truth they try to hide
Ooohh, nations fighting nations, all in the name of pride
While leaders make the killings, behind God they try to hide
The Danger Zone is everywhere, we’re being controlled alive
The change is superficial, put an end to all these cries
The Danger Zone is everywhere, we’re being controlled alive
Let’s change this situation, put an end to all these cries
(Danger Zone) We won’t stand for that
And I’m telling you
We can’t win this fight alone
(Danger Zone) That’s not where it’s at
And I’m warning you
That we’re in a Danger Zone
People, rearrage it, people wanna change it…
(Danger zone) We won’t stand for that
And I’m telling you
We can’t win this fight alone
That’s not where it’s at
And I’m warning you
That we’re in a Danger Zone…
All around the world, danger’s in the air
There’s something crazy going on, we all must beware
Huh!
From Russia to India, from Lebanon to Spain
The Mid-eastern bodies, they’re all just the same
It seems like everyone’s got wack, taking leave with their minds
When you turn on the news, you don’t know what you’ll find
Ha-ha!
Brothers killing leaders, in cold blood they do fall
That’s just doing the same, it’s just all one big star
If we rearrange it, people gotta change it
Time to rearrange it, people gotta change it (Danger Zone)
People, rearrange it, people gotta change it (Danger Zone)
Time to rearrange it, people gotta change it
Nobody is safe from the of nuns
Babies riding in airplanes, there’s no place to run
Ha!
You can’t get away from the messing of time
It’s just one big Danger Zone with no reason or rhyme!
…telling you
We can’t win this fight alone
Hoooo, hoo hoo
Hoooo, hoo hoo
Hoooo, hoo hoo
Hoooo, hoo hoo, ha ha!
People rearrange it, time to change it
People rearrange it, time to change it
(We can’t win this fight alone)
Danger Zone
People rearrange it… change it
People rearrange it (that's not where it’s at) time to change it
(People rearrage it) (Danger Zone)
And I’m warning you (time to change it)
That we’re in a Danger Zone (Danger Zone)
People rearrange it (we won’t stand for that) time to change
Ha-ha!
(Danger Zone) And I’m telling you
People rearrange it, people gotta change it
We can’t win this fight alone (Danger Zone)
People rearrange it (that's not where it’s at) people gotta change it
(Danger Zone) And I’m warning you
Hooo hooo, hooo hooo
That we’re in a Danger Zone
(Danger Zone) We won’t stand for that
Hooo hooo, hooo hooo
(Danger Zone) And I’m telling you (time to rearrange it)
We can’t win this fight alone (time to change it)
(Danger Zone) (time to rearrange it) That’s not where it’s at
(Danger Zone) Oh, I’m warning you (Ha ha-ha!)
That we’re in a Danger Zone (Hoo! hoo!)
(Danger Zone) (time to rearrange it)
We won’t stand for that (time to change it)
(Danger Zone) And I’m telling you (time to rearrange it)
We can’t win this fight alone (Danger Zone) (time to change it)
Time to change it, time to change it…
Oh, I’m telling you (Danger Zone) (time to change it)
That we’re in a Danger Zone (whoo!)
Danger Zone, Danger Zone, Danger Zone, Danger Zone, Danger Zone…
Mmmmm, mmmmmm
Nou, oooh-oh nee
Heeyy, yeah yeah
Oeh, oeh ja
(Gevarenzone)
Ik zie dat de tijden moeilijker worden
Geen werk meer te vinden, mensen zoeken overal
(Gevarenzone)
Ik vraag me alleen af wat het probleem is
Er hangt angst in de lucht, maar het lijkt niemand iets te kunnen schelen
(Gevarenzone)
Ze staan niet bij de jouwe in de rij
Ze willen niet eens de schuld op zich nemen
(Gevarenzone)
Oceanen voelen blauw uit de lucht
En ze hoeven niet eens te antwoorden waarom
(Gevarenzone)
Ja
(Gevarenzone) En ik zeg het je
We kunnen dit gevecht niet alleen winnen
Dat is niet waar het is
En ik waarschuw je
Dat we ons in een gevarenzone bevinden
Stop!
Ga deze grenzen niet binnen
Het is beperkt tot jou, het ruikt naar privé-eigendom
De informatie is het topgeheim voor mensen zoals jij en ik
Want als de waarheid naar buiten komt, zou de Derde Wereldoorlog beginnen
Overal wanhoop, mensen op de vlucht
Nooit tijd om je af te vragen waarom, het is gewoon alles-voor-één
Mensen, hebben jullie niet het gevoel dat de wereld instort?
We moeten samenkomen, als we willen winnen!
(Gevarenzone) Daar staan we niet voor
En ik zeg het je
We kunnen dit gevecht niet alleen winnen
(Gevarenzone) Dat is niet waar het is
En ik waarschuw je
Dat we ons in een gevarenzone bevinden
Als we het herschikken, moeten mensen het veranderen
(Gevarenzone) Daar staan we niet voor
En ik zeg het je
We kunnen dit gevecht niet alleen winnen
Als we het herschikken, moeten mensen het veranderen
(Gevarenzone) Dat is niet waar het is
En ik waarschuw je
Mensen moeten het veranderen, we moeten het herschikken
Dat we ons in een gevarenzone bevinden
Hoi!
Mensen luisteren, naar de miljoen kreten
Over de hele wereld, de waarheid die ze proberen te verbergen
Ooohh, naties die tegen naties vechten, allemaal in de naam van trots
Terwijl leiders moorden plegen, proberen ze zich achter God te verbergen
De gevarenzone is overal, we worden levend gecontroleerd
De verandering is oppervlakkig, maak een einde aan al deze kreten
De gevarenzone is overal, we worden levend gecontroleerd
Laten we deze situatie veranderen, een einde maken aan al deze kreten
(Gevarenzone) Daar staan we niet voor
En ik zeg het je
We kunnen dit gevecht niet alleen winnen
(Gevarenzone) Dat is niet waar het is
En ik waarschuw je
Dat we ons in een gevarenzone bevinden
Mensen, maak het opnieuw, mensen willen het veranderen...
(Gevarenzone) Daar staan we niet voor
En ik zeg het je
We kunnen dit gevecht niet alleen winnen
Dat is niet waar het is
En ik waarschuw je
Dat we ons in een gevarenzone bevinden...
Over de hele wereld hangt er gevaar in de lucht
Er is iets geks aan de hand, we moeten allemaal oppassen
Hé!
Van Rusland tot India, van Libanon tot Spanje
De lichamen uit het Midden-Oosten, ze zijn allemaal hetzelfde
Het lijkt alsof iedereen gek is, afscheid nemen met hun gedachten
Als je het nieuws aanzet, weet je niet wat je zult vinden
Haha!
Broeders die leiders vermoorden, in koelen bloede vallen ze
Dat is gewoon hetzelfde doen, het is gewoon allemaal één grote ster
Als we het herschikken, moeten mensen het veranderen
Tijd om het te herschikken, mensen moeten het veranderen (Gevarenzone)
Mensen, herschik het, mensen moeten het veranderen (Gevarenzone)
Tijd om het te herschikken, mensen moeten het veranderen
Niemand is veilig voor de nonnen
Baby's rijden in vliegtuigen, er is geen plek om te rennen
Ha!
Je kunt niet ontsnappen aan de rotzooi van de tijd
Het is gewoon één grote gevarenzone zonder reden of rijm!
…jou vertellen
We kunnen dit gevecht niet alleen winnen
Hoooo, hoo hoo
Hoooo, hoo hoo
Hoooo, hoo hoo
Hoooo, hoo hoo, ha ha!
Mensen herschikken het, tijd om het te veranderen
Mensen herschikken het, tijd om het te veranderen
(We kunnen dit gevecht niet alleen winnen)
Gevarenzone
Mensen herschikken het... verander het
Mensen herschikken het (dat is niet waar het is) tijd om het te veranderen
(Mensen herroepen het) (Gevarenzone)
En ik waarschuw je (tijd om het te veranderen)
Dat we ons in een gevarenzone bevinden (gevarenzone)
Mensen herschikken (daar staan we niet voor) tijd om te veranderen
Haha!
(Gevarenzone) En ik zeg het je
Mensen herschikken het, mensen moeten het veranderen
We kunnen dit gevecht niet alleen winnen (Gevarenzone)
Mensen herschikken het (dat is niet waar het is) mensen moeten het veranderen
(Gevarenzone) En ik waarschuw je
Ho ho ho ho ho ho ho
Dat we ons in een gevarenzone bevinden
(Gevarenzone) Daar staan we niet voor
Ho ho ho ho ho ho ho
(Gevarenzone) En ik zeg het je (tijd om het te herschikken)
We kunnen dit gevecht niet alleen winnen (tijd om het te veranderen)
(Gevarenzone) (tijd om het te herschikken) Dat is niet waar het is
(Gevarenzone) Oh, ik waarschuw je (Ha ha-ha!)
Dat we ons in een gevarenzone bevinden (Ho! hoo!)
(Gevarenzone) (tijd om het te herschikken)
Daar staan we niet voor (tijd om het te veranderen)
(Gevarenzone) En ik zeg het je (tijd om het te herschikken)
We kunnen dit gevecht niet alleen winnen (Gevarenzone) (tijd om het te veranderen)
Tijd om het te veranderen, tijd om het te veranderen...
Oh, ik zeg het je (Gevarenzone) (tijd om het te veranderen)
Dat we ons in een gevarenzone bevinden (whoo!)
Gevarenzone, Gevarenzone, Gevarenzone, Gevarenzone, Gevarenzone…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt