Them Nights - Planet of Zeus

It’s one of those nights

You can’t turn off the light

Cause the demons are real

They don’t play hide and seek

Under your bed

It’s one of those nights

When you can’t shut your eyes

Cause the demons are screaming and shouting

Inside your head

It’s one of those nights when you’re hiding afraid of yourself

And the voice of your mom is the only sound you need

Sometimes

You got to let go and cry

Sometimes

You got to give up the fight

It’s one of those nights

When everything seems to be right

But the fire that burns you inside

Is out of control

It’s one of those nights

You can’t stand your own sight

Cause the image you see in the mirror

Has let you down

It’s one of those nights when you’re hiding afraid of yourself

And the sound of a gun is the one you think will set you free

Sometimes

You got to let go and cry

Sometimes

You got to give up the fight

Sometimes

You wish that you were a child

Sometimes

You step into the wild

Het is een van die avonden

Je kunt het licht niet uitdoen

Omdat de demonen echt zijn

Ze spelen geen verstoppertje

Onder je bed

Het is een van die avonden

Wanneer je je ogen niet kunt sluiten

Want de demonen schreeuwen en schreeuwen

In je hoofd

Het is een van die avonden waarop je je verbergt, bang voor jezelf

En de stem van je moeder is het enige geluid dat je nodig hebt

Soms

Je moet loslaten en huilen

Soms

Je moet de strijd opgeven

Het is een van die avonden

Als alles lijkt te kloppen

Maar het vuur dat je van binnen verbrandt

Is uit de hand gelopen

Het is een van die avonden

Je kunt niet tegen je eigen ogen

Oorzaak de afbeelding die je in de spiegel ziet

Heeft je in de steek gelaten

Het is een van die avonden waarop je je verbergt, bang voor jezelf

En het geluid van een pistool is degene waarvan je denkt dat het je zal bevrijden

Soms

Je moet loslaten en huilen

Soms

Je moet de strijd opgeven

Soms

Je zou willen dat je een kind was

Soms

Je stapt de wildernis in