Confused - Plan Ahead

What in the world was I thinking

to let you in like that?

I said it, and it was so convincing,

I wouldn’t make that mistake again

Sometimes I get the feeling you mean to

be the first thing on my mind

But then I’m sitting right next to you

and you act like you’ve just gone blind

Why does it feel like a storm in the summer?

One day it’s warm then, oh, here comes the thunder

I go back and forth and you just seem amused

I just don’t know, you’ve got me so confused

What in the world were you thinking

when you smiled at me like that?

I swear you get my head spinning

but could you leave my heart intact?

Baby, I’m no mind reader

I’m no good at games either

So, please, just keep it simple.

Wat in de wereld was ik aan het denken

om je zo binnen te laten?

Ik zei het, en het was zo overtuigend,

Ik zou die fout niet nog een keer maken

Soms krijg ik het gevoel dat je het meent

wees het eerste waar ik aan denk

Maar dan zit ik naast je

en je doet alsof je net blind bent geworden

Waarom voelt het als een storm in de zomer?

Op een dag is het warm, oh, hier komt de donder

Ik ga heen en weer en je lijkt gewoon geamuseerd

Ik weet het gewoon niet, je brengt me zo in de war

Waar dacht je in hemelsnaam aan

toen je zo naar me glimlachte?

Ik zweer dat je mijn hoofd laat tollen

maar zou je mijn hart intact kunnen laten?

Schat, ik ben geen gedachtenlezer

Ik ben ook niet goed in games

Dus, alsjeblieft, houd het simpel.