Hieronder staat de songtekst van het nummer Septopus , artiest - Placenta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Placenta
I am not beautiful
When I’ve seen me in the mirror I laughed at this image that was me
So much ugliness has something funny
The antic is my face
Emetic for the glance
My cold body warms no chair
Regards to Hieronymus Bosch
Certainly erotism should be in a way grotesque
Which transgression could be more delicious than a violation of good taste?
My love roots in a dunghill
It bears beautific blooms
And therefore it’s repulsive
I am not beautiful
Can intelligence be teasing?
Seductive like beauty
The joys of love are not granted me
Ik ben niet mooi
Toen ik me in de spiegel zag, moest ik lachen om dit beeld dat ik was
Zoveel lelijkheid heeft iets grappigs
De capriolen is mijn gezicht
Emetisch voor het oog
Mijn koude lichaam verwarmt geen stoel
Met vriendelijke groeten aan Hieronymus Bosch
Erotisme moet zeker op een bepaalde manier grotesk zijn
Welke overtreding kan heerlijker zijn dan een schending van de goede smaak?
Mijn liefde wortelt in een mesthoop
Het draagt prachtige bloemen
En daarom is het weerzinwekkend
Ik ben niet mooi
Kan intelligentie plagen zijn?
Verleidelijk als schoonheid
De geneugten van liefde zijn mij niet gegund
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt