Hieronder staat de songtekst van het nummer Drinkin' Days , artiest - Pkew Pkew Pkew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pkew Pkew Pkew
Of the twenty-seven years I’ve been living
I can’t think of one where I claimed that I wanted to
I feel my heart, feel my heart ticking
Counting down the days til I’m dead
Then you can throw me overboard
Or shoot my ashes from a cannon
While The Boys play «Cowboy Song»
If I change my ways
I wouldn’t have to stay
But there’s a hole in my heart about the size of a bottle
And I like to fill it in every day
Well, I don’t put too much stock in heaven
If it’s really there, is it really where I wanna be?
My shitty friends ain’t getting in there
I can only do so much drinking alone
Before I phone up Brodie and Jordan and Chris
So maybe we can tie one on
If I change my ways
I wouldn’t have to stay
But there’s a hole in my heart about the size of a bottle
And I like to fill it in every day
If I change my ways
I wouldn’t have to stay
If this is one long phase
We could go out in flames
But the nicotine stains on our hands
Will remind us of the times we had when we were drinking
The cold sweats, ache in my head
Will remind me of the times I had when I’m drinking
When there’s no more beer and we’re old
We’ll try to remind ourselves of our drinking days
I hope we never have to change
I hope we never have to change
Van de zevenentwintig jaar dat ik leef
Ik kan er geen bedenken waar ik beweerde dat ik dat wilde
Ik voel mijn hart, voel mijn hart tikken
De dagen aftellen tot ik dood ben
Dan kun je me overboord gooien
Of schiet mijn as uit een kanon
Terwijl The Boys «Cowboy Song» spelen
Als ik mijn manieren verander
Ik hoef niet te blijven
Maar er zit een gat in mijn hart ter grootte van een fles
En ik vul het graag elke dag in
Nou, ik doe niet te veel voorraad in de hemel
Als het er echt is, is het dan echt waar ik wil zijn?
Mijn slechte vrienden komen daar niet binnen
Ik kan alleen zoveel alleen drinken
Voordat ik Brodie en Jordan en Chris bel
Dus misschien kunnen we er een aanknopen
Als ik mijn manieren verander
Ik hoef niet te blijven
Maar er zit een gat in mijn hart ter grootte van een fles
En ik vul het graag elke dag in
Als ik mijn manieren verander
Ik hoef niet te blijven
Als dit één lange fase is
We kunnen in vlammen opgaan
Maar de nicotinevlekken op onze handen
Zal ons herinneren aan de tijden die we hadden toen we dronken
Het koude zweet, pijn in mijn hoofd
Zal me herinneren aan de tijden die ik had toen ik aan het drinken was
Als er geen bier meer is en we oud zijn
We zullen proberen ons te herinneren aan onze drinkdagen
Ik hoop dat we nooit hoeven te veranderen
Ik hoop dat we nooit hoeven te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt