Couples - Pizzicato Five

All I wanted was to talk to you

Just a bit, I won’t be able

To talk to you for a while

But the words won’t come out

And our beautiful summer will soon

Come to an end, that’s all

We haven’t got much time left

Stay here by my side

I wonder why I said goodbye

But when I wake up, I’ll have forgotten my dreams

I’ve even forgot that beautiful summer

We spent together, I’ve forgotten everything

Soon it will start to rain outside

And our beautiful summer

Will come to an end forever

Ik wilde alleen maar met je praten

Een beetje, ik kan het niet

Om even met je te praten

Maar de woorden komen er niet uit

En binnenkort komt onze mooie zomer

Tot een einde komen, dat is alles

We hebben niet veel tijd meer

Blijf hier aan mijn zijde

Ik vraag me af waarom ik afscheid heb genomen

Maar als ik wakker word, ben ik mijn dromen vergeten

Ik ben zelfs die mooie zomer vergeten

We hebben samen doorgebracht, ik ben alles vergeten

Binnenkort begint het buiten te regenen

En onze mooie zomer

Zal voor altijd eindigen