Você Pode - Pixote

Quando eu te vi conversando…

Numa roda de amigos

Te notei, me encantei…

Foi assim, fui chegando…

Como quem não quer nada

Mas cheguei, te ganhei…

Hoje que eu to mais maduro…

Te entendo e aceito o teu modo de ser

Eu já não to jogando duro…

A vida da um toque e a gente tem mais que aprender…

Aprender…

Mas se você quiser me mentir só um pouquinho

Você pode…

E na hora H pedir teu carinho

Você pode…

E ainda se vestir do teu jeito

Você pode…

E brigar quando eu não faço direito

Você, só você, você pode…

Mas sem querer encontrar o ex-namorado

Daí não pode…

Ou num fim de semana sumir do meu lado

Não pode…

Me negar teu sorriso quando eu te encontro

Não pode…

Mas dizer que me ama e pronto

Você, só você, você pode…

Toen ik je zag praten...

In een vriendenkring

Ik zag je, ik was betoverd...

Zo kwam ik daar...

Zoals wie niets wil

Maar ik ben aangekomen, ik heb je gewonnen...

Vandaag dat ik volwassener ben...

Ik begrijp en accepteer je manier van zijn

Ik speel niet meer hard...

Het leven geeft ons een aanraking en we hebben meer te leren...

Leren…

Maar als je een beetje tegen me wilt liegen

Je kan…

En om H tijd om je genegenheid te vragen

Je kan…

En kleed je nog steeds op jouw manier

Je kan…

En vechten als ik het niet goed doe

Jij, alleen jij, jij kunt...

Maar zonder de ex-vriend te willen vinden

Dan kan je niet...

Of in een weekend van mijn zijde verdwijnen

Kan niet…

Ontzeg me je glimlach als ik je ontmoet

Kan niet…

Maar zeggen dat je van me houdt en dat is het

Jij, alleen jij, jij kunt...