Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Maravilha / Cada um Cada Um (A Namoradeira) , artiest - Pixote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pixote
Lá fora está chovendo
Mais assim mesmo eu vou correndo
Só pra ver o meu amor
Ela vem toda de branco
Toda molhada e despenteada
Que maravilha que coisa linda é o meu amor
Por entre bancadas automóveis ruas e avenidas
Milhões de buzinas tocando sem cessar
E ela vem toda de branco meiga pura tímida e muito linda
Com a chuva molhando teu corpo lindo que eu vou abraçar
E a gente no meio da rua do mundo no meio da
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
Foi bom te ver
Saber que você é feliz
Impossível te esquecer
Lembrar você, parece um dom
Foi um lindo amor
Pena não sobreviver
Quando a vida me iluminou
A minha luz, era você
A namoradeira no escuro da Sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da Sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
Foi bom te ver
Saber que você é feliz
Impossível te esquecer
Lembrar você, parece um dom
Foi um lindo amor
Pena não sobreviver
Quando a vida me iluminou
A minha luz, era você
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
Foi bom te ver …
Buiten regent het
Maar hoe dan ook, ik ren
Gewoon om mijn liefde te zien
Ze komt helemaal in het wit
Allemaal nat en slordig
Wat heerlijk, wat mooi is mijn liefste
Tussen parkeergarages, straten en lanen
Miljoenen hoorns rinkelen non-stop
En ze komt helemaal in het wit, lief, puur, verlegen en heel mooi
Met de regen die je mooie lichaam nat maakt dat ik ga omhelzen
En wij in het midden van de straat van de wereld in het midden van
Draaien, wat heerlijk
Draaien, wat heerlijk
Draaien, wat heerlijk
Draaien, wat heerlijk
Draaien, wat heerlijk
Draaien, wat heerlijk
Draaien, wat heerlijk
Draaien, wat heerlijk
Het was goed je te zien
wetende dat je gelukkig bent
Onmogelijk om je te vergeten
De herinnering aan jou voelt als een geschenk
Het was een mooie liefde
Jammer dat ik het niet heb overleefd
Toen het leven me verlichtte
Mijn licht was jij
De vriendin in de duisternis van de kamer
Dromen en kussen van maandag tot vrijdag
Een weekend, 's avonds aan de bar
Op zoek naar een baan, 's avonds aan de bar
Nu is het elk, elk
De vriendin in de duisternis van de kamer
Dromen en kussen van maandag tot vrijdag
Een weekend, 's avonds aan de bar
Op zoek naar een baan, 's avonds aan de bar
Nu is het elk, elk
Het was goed je te zien
wetende dat je gelukkig bent
Onmogelijk om je te vergeten
De herinnering aan jou voelt als een geschenk
Het was een mooie liefde
Jammer dat ik het niet heb overleefd
Toen het leven me verlichtte
Mijn licht was jij
De vriendin in de duisternis van de kamer
Dromen en kussen van maandag tot vrijdag
Een weekend, 's avonds aan de bar
Op zoek naar een baan, 's avonds aan de bar
Nu is het elk, elk
De vriendin in de duisternis van de kamer
Dromen en kussen van maandag tot vrijdag
Een weekend, 's avonds aan de bar
Op zoek naar een baan, 's avonds aan de bar
Nu is het elk, elk
De vriendin in de duisternis van de kamer
Dromen en kussen van maandag tot vrijdag
Een weekend, 's avonds aan de bar
Op zoek naar een baan, 's avonds aan de bar
Nu is het elk, elk
De vriendin in de duisternis van de kamer
Dromen en kussen van maandag tot vrijdag
Een weekend, 's avonds aan de bar
Op zoek naar een baan, 's avonds aan de bar
Nu is het elk, elk
De vriendin in de duisternis van de kamer
Dromen en kussen van maandag tot vrijdag
Een weekend, 's avonds aan de bar
Op zoek naar een baan, 's avonds aan de bar
Nu is het elk, elk
Het was goed je te zien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt