Flax - Pitchblende

You’re bored you’ve got nothing better to do than give money to the state

You’ve got a liscense plate it says I love my cat

You paid money for that but your car is cute

You’ve got a wicker basket full of pearl necklaces;

you have diamonds but they

Might as well be grains of sand

Your bedspread looks like a wedding dress

You married walt disney for his filthy free candy

The dream you have realized comes in many colors:

Tan, mauve magenta, but they’re all the same shade

You mistake my wonder for ridicule

Je verveelt je, je hebt niets beters te doen dan geld aan de staat te geven

Je hebt een kentekenplaat waarop staat dat ik van mijn kat hou

Daar heb je geld voor betaald, maar je auto is schattig

Je hebt een rieten mand vol parelkettingen;

je hebt diamanten maar zij

Zou net zo goed zandkorrels kunnen zijn

Je sprei ziet eruit als een trouwjurk

Je trouwde met Walt Disney voor zijn smerige gratis snoep

De droom die je hebt gerealiseerd, is er in vele kleuren:

Tan, mauve magenta, maar ze hebben allemaal dezelfde tint

Je ziet mijn verwondering voor spot