
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Vuelvas , artiest - Pipe Bueno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pipe Bueno
Si esa es tu decisión.
De terminar con esto porque ya no más
Q ya tú está cansada y muchas cosas más
Q t impiden seguir con esta relación
No te entiendo porque.
Pero si es lo quieres eso así va a ser
Me marchare bien lejos donde no te pueda ver
Y espero que algún día cuando vayas a volver.
Ay no sea demasiado tarde
Cuando ya estés triste y sola
Tú crees q t voy a esperar toda la vida
A q pienses las cosas y después me digas.
Que ya quieres volver
O no te has dado cuenta q yo a ti te adoro
O que tú eres mi vida y eres mi tesoro.
Tú lo sabes muy bien!
Y espero que cuando vuelvas.
Ya estés decidida a quedarte conmigo
Y espero q sea enseguida.
Porque no te voy a esperar toda la vida!
Porque la flor se marchita.
Si no la riegas a diario
Y es lo q falta a mi vida
Que tú me regales tu corazón!
Y espero que cuando vuelvas.
Ya a estés decidida a quedarte conmigo.
Y espero que sea enseguida.
Porque no te voy a esperar toda la vida!
Si cometí un error.
Espero me perdones no fue mi intensión
Y si tanto te llamaba no lo hacía por cansón
Ni para averiguar tu vida.
Lo hacía por amor
Ay que lastima me da!
Mi amor que en poco tiempo esto se acabo
Que no nos demostramos ese lindo amor
Tan grande y tan profundo.
Que ojala q cuando vuelvas!
No sea demasiado tarde.
Y te sientas triste y sola!
Tú crees q voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y después me digas.
Q ya quieres volver
Que esta terminadera a mi me está aburriendo
Y la verdad no sé si tengo novia o no tengo.
Tú lo sabes muy bien.
Y espero que cuando vuelvas.
Ya estés decidida a quedarte conmigo
Y espero q sea enseguida.
Porque no te voy a esperar toda la vida!
Porque la flor se marchita.
Si no la riegas a diario
Y es lo q falta a mi vida
Que tú me regales tu corazón!
Y espero que cuando vuelvas.
Ya estés decidida a quedarte conmigo.
Y espero que sea enseguida.
Porque no te voy a esperar toda la vida!
Als dat jouw beslissing is.
Om dit te beëindigen omdat er niet meer is
Dat je al moe bent en nog veel meer
Wat weerhoudt je ervan om door te gaan met deze relatie?
Ik snap niet waarom.
Maar als dat is wat je wilt, zo zal het zijn
Ik ga ver weg waar ik je niet kan zien
En ik hoop dat je op een dag terugkomt.
O, het is nog niet te laat
Als je al verdrietig en alleen bent
Je denkt dat ik mijn hele leven op je zal wachten
Laat je over dingen nadenken en vertel het me dan.
die je al wilt retourneren
Of je hebt je niet gerealiseerd dat ik dol op je ben
Of dat jij mijn leven bent en mijn schat.
Je weet het heel goed!
En ik hoop als je terugkomt.
Je bent al vastbesloten om bij mij te blijven
En ik hoop dat het snel zal zijn.
Want ik ga niet mijn hele leven op je wachten!
Omdat de bloem verdort.
Als je het niet dagelijks water geeft
En het is wat er ontbreekt in mijn leven
Dat je me je hart geeft!
En ik hoop als je terugkomt.
Je bent al vastbesloten om bij mij te blijven.
En ik hoop dat het snel zal zijn.
Want ik ga niet mijn hele leven op je wachten!
Als ik een fout heb gemaakt.
Ik hoop dat je me vergeeft, het was niet mijn bedoeling
En als ik je zo vaak belde, deed ik het niet uit verveling
Ook niet om je leven te ontdekken.
Ik deed het voor de liefde
Oh wat jammer dat het mij geeft!
Mijn lief dat dit in een korte tijd voorbij zal zijn
Dat we elkaar die mooie liefde niet laten zien
Zo groot en zo diep.
Ik hoop dat als je terugkomt!
Wees niet te laat.
En je voelt je verdrietig en alleen!
Je denkt dat ik mijn hele leven ga wachten
Voor jou om over dingen na te denken en het me dan te vertellen.
wil je terugkomen?
Dat deze terminadera me verveelt
En de waarheid is dat ik niet weet of ik een vriendin heb of niet.
Je weet het heel goed.
En ik hoop als je terugkomt.
Je bent al vastbesloten om bij mij te blijven
En ik hoop dat het snel zal zijn.
Want ik ga niet mijn hele leven op je wachten!
Omdat de bloem verdort.
Als je het niet dagelijks water geeft
En het is wat er ontbreekt in mijn leven
Dat je me je hart geeft!
En ik hoop als je terugkomt.
Je bent al vastbesloten om bij mij te blijven.
En ik hoop dat het snel zal zijn.
Want ik ga niet mijn hele leven op je wachten!
Pipe Bueno • 2020
Las Hermanitas Calle, Pipe Bueno • 2016
Pipe Bueno • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt