Hieronder staat de songtekst van het nummer Traffic , artiest - Miuosh, Piotr Rogucki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miuosh, Piotr Rogucki
Przeklinam kolejny dzień życia
Gdy ekranu dotykam, gnijąc w korkach
Miejsca, w których zazwyczaj
Na ulicach kipi korporacji orgazm
Nie widać nas przez okna
Okna wież ze szkła i stali
Tacy jak ja i ty są nikim —
My to ci zbyt inni i ci zbyt mali
Ich świat się przewlekle chwali tym
Co wiecznie odpycha mnie od nich
Stoję nieprzytomny, gdy
Masy wyścig mija mój popluty chodnik
Podobno do siebie, jak nigdy wcześniej
Dwa tryby w tym miejskim bezsensie…
Miałem szczęście być tu i pisać
Nie widząc nic z tego, co dzisiaj, nareszcie…
Bogaci najgorszych dzielnic
Margines z amnezją na weekend
Miałem być lepszy, ważniejszy…
Czym się różnię, grzebiąc w tym syfie?
Życie… ulice mają plany, nie dają mapy
Wszyscy mamy to samo w głowach
Każdy z tym gdzie indziej trafi…
Traffic
Trzeba się nauczyć oddychać na zapas
Jak kleszcze… jak kleszcze…
Przechowywać w płucach do ostatniej chwili
Powietrze… powietrze…
Deszcz tnie jak jebnięty już
Trzecią godzinę, ogarnia mnie wkurw
Mam puls wyższy niż empatię
I znane uczucie, że znowu coś tracę, spójrz…
Noc ich wypluła pod galop świtu
Tyle lat każdy walczył o tytuł
Matka ze wstydu by padła —
Nic bardziej nie oszukuje niż prawda…
Ruch znowu mnie spowalnia
Światła ostrzą sekundy
Chcę biec z nimi za zapachem krwi —
Toczący pianę i dumny
Spójrz w nich jak ja
Gdybym tylko umiał coś nagrać…
Jak klony, każdy zniszczony
Czasem ktoś to lepiej ogarnia
Anarchia popycha mnie też tam
Dziwne miejsca w najgorszą porę
Zawsze chciałem normalność przestać
Niczego się bardziej nie boję
Biorą, co swoje… Zza szkła dla nich jestem jak nic
Miliony jest takich…
Muszę być jak oni, skoro muszę być…
Traffic
Trzeba się nauczyć oddychać na zapas
Jak kleszcze… jak kleszcze…
Przechowywać w płucach do ostatniej chwili
Powietrze… powietrze…
Ik vervloek weer een dag van mijn leven
Als ik het scherm aanraak, rot ik weg in de file
Plekken waar ik meestal
De straten zijn vol orgasmes
We zijn niet te zien door de ramen
De ramen van de glazen en stalen torens
Mensen zoals jij en ik zijn niemand -
We zijn te verschillend en te klein
Hun wereld schept er chronisch over op
Die me steeds van hen wegduwt
Ik sta bewusteloos wanneer
De massarace passeert mijn gescheurde stoep
Blijkbaar voor zichzelf als nooit tevoren
Twee modi in deze stedelijke onzin ...
Ik had het geluk om hier te zijn en te schrijven
Zie niets van vandaag, eindelijk...
Rijk in de slechtste buurten
Marge met geheugenverlies voor het weekend
Ik had beter moeten zijn, belangrijker...
Hoe moet ik door deze shit snuffelen?
Het leven... de straten hebben plannen, ze geven geen kaart
We hebben allemaal hetzelfde in ons hoofd
Elk van hen zal ergens anders heen gaan ...
Verkeer
Je moet van tevoren leren ademen
Zoals teken... zoals teken...
Tot het laatste moment in de longen houden
Lucht ... lucht ...
De regen snijdt al verdomme
Het derde uur word ik pissig
Ik heb een hartslag hoger dan empathie
En het bekende gevoel dat ik weer wat aan het verliezen ben, kijk...
De nacht spuugde ze uit in de galop van de dageraad
Iedereen vecht al zoveel jaren voor de titel
Moeder van schaamte zou vallen -
Niets bedriegt meer dan de waarheid...
Beweging vertraagt me weer
Lichten verscherpen de seconden
Ik wil met ze rennen achter de geur van bloed -
Schuimer en trots
Kijk naar ze zoals ik
Kon ik maar iets opnemen...
Net als klonen wordt elke vernietigd
Soms kan iemand het beter begrijpen
Anarchie duwt me daar ook
Vreemde plaatsen op het slechtste moment
Ik heb altijd al willen stoppen met normaliteit
Ik ben nergens meer bang voor
Ze pakken wat ze hebben... Voor hen ben ik als niets van achter glas
Er zijn miljoenen van zulke...
Ik moet zijn zoals zij als ik moet zijn...
Verkeer
Je moet van tevoren leren ademen
Zoals teken... zoals teken...
Tot het laatste moment in de longen houden
Lucht ... lucht ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt