Hieronder staat de songtekst van het nummer The Laughter Song , artiest - Pinkie Pie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinkie Pie
When I was a little filly and the sun was going down...
Tell me she's not...
The darkness and the shadows, they would always make me frown...
She is.
I'd hide under my pillow
From what I thought I saw
But Granny Pie said that wasn't the way
To deal with fears at all
Then what is?
She said, "Pinkie, you gotta stand up tall
Learn to face your fears
You'll see that they can't hurt you
Just laugh to make them disappear."
Ha!
Ha!
Ha!
So, giggle at the ghostly
Guffaw at the grossly
Crack up at the creepy
Whoop it up with the weepy
Chortle at the kooky
Snortle at the spooky
And tell that big dumb scary face to take a hike and leave you alone and if he thinks he can scare you then he's got another thing coming and the very idea of such a thing just makes you wanna... hahahaha... heh.
..
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuugh!
Toen ik een klein veulen was en de zon onderging...
Zeg me dat ze niet...
De duisternis en de schaduwen, ze zouden me altijd doen fronsen...
Zij is.
Ik zou me verstoppen onder mijn kussen
Van wat ik dacht te zien
Maar oma Pie zei dat dat niet de manier was
Om überhaupt met angsten om te gaan
Wat is dan?
Ze zei: "Pinkie, je moet rechtop staan"
Leer je angsten onder ogen te zien
Je zult zien dat ze je geen pijn kunnen doen
Gewoon lachen om ze te laten verdwijnen."
Ha!
Ha!
Ha!
Dus, giechel om de spookachtige
Lachen om de grove
Scheur op het griezelige
Whoop it up met de huilebalk
Chortle op de gekke
Snuiven bij de spooky
En zeg tegen dat grote stomme enge gezicht om een wandeling te maken en je met rust te laten en als hij denkt dat hij je bang kan maken, dan komt er nog iets anders aan en alleen al het idee van zoiets maakt je gewoon... hahahaha... heh.
..
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt