Now's The Time - Pink Turns Blue

Cause I know that you love me

I will take you to the other side

Putting flowers around your head

Like a bond of wandering souls

Black bird calling

Singing songs of memories

Not laughing but smiling

On our voyage to eternity

Now’s the time — it’s gonna hurt inside

And now’s the time — it couldn’t last forever

Now’s the time — it’s gonna hurt inside

And now’s the time — time to say goodbye — say goodbye

Not trying to hold on

To a world that’s falling apart

Seekers in the cold

Wading through the seas of blood

Not knowing the way ahead

There’s a fear of loneliness

Whispers in the wind

Talking to the dead

Now’s the time — it’s gonna hurt inside

And now’s the time — it couldn’t last forever

Now’s the time — it’s gonna hurt inside

And now’s the time — time to say goodbye — say goodbye

Angels go on calling

People go on struggling

Women won’t stop crying

And hope will die at last

Hold on to the beloved

Stead of sticking to your old soul

Death will feel like sleeping

Waiting for the light to come

Now’s the time — it’s gonna hurt inside

And now’s the time — it couldn’t last forever

Now’s the time — it’s gonna hurt inside

And now’s the time — time to say goodbye — say goodbye

Omdat ik weet dat je van me houdt

Ik neem je mee naar de andere kant

Bloemen om je hoofd doen

Als een band van dwalende zielen

Zwarte vogel roept

Liedjes met herinneringen zingen

Niet lachen maar lachen

Op onze reis naar de eeuwigheid

Dit is het moment — het gaat pijn doen van binnen

En nu is het moment — het kan niet eeuwig duren

Dit is het moment — het gaat pijn doen van binnen

En nu is het tijd — tijd om afscheid te nemen — afscheid te nemen

Niet proberen vast te houden

Naar een wereld die uit elkaar valt

Zoekers in de kou

Waden door de zeeën van bloed

Niet wetende de weg vooruit

Er is angst voor eenzaamheid

Fluistert in de wind

Praten met de doden

Dit is het moment — het gaat pijn doen van binnen

En nu is het moment — het kan niet eeuwig duren

Dit is het moment — het gaat pijn doen van binnen

En nu is het tijd — tijd om afscheid te nemen — afscheid te nemen

Engelen blijven roepen

Mensen blijven worstelen

Vrouwen stoppen niet met huilen

En de hoop zal eindelijk sterven

Houd vast aan de geliefde

In plaats van vast te houden aan je oude ziel

De dood zal aanvoelen als slapen

Wachten tot het licht komt

Dit is het moment — het gaat pijn doen van binnen

En nu is het moment — het kan niet eeuwig duren

Dit is het moment — het gaat pijn doen van binnen

En nu is het tijd — tijd om afscheid te nemen — afscheid te nemen