Hieronder staat de songtekst van het nummer Catholic Sunday , artiest - Pink Turns Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pink Turns Blue
And now I’m happy willing to die
But still fond of my life
This is a symbol for taking up my cross I had such confidence in myself that day
This is art of war
I’ll undoubtely be burned alive
Failure makes things seem stupid
That is what I have come to
Watch your heart being torn
Without staying to look behind
I’m a scoundrel ain’t I?
Sucking your life blood
You shall live eternally
In my heart
I say
It was the wound to my pride that made me fall ill
I was upon the point of killing myself a time
I like to suffer that’s my role
You say
I’m going to run away
I’m going to run away
On Catholic Sunday
Watching my heart being torn
Yes I wanted your tears
Watching you all the night
I’m running home now
Your eyes will follow me to the end of earth
Among the ruins
Engaged at seeing my own blood flow
I’m not able to control my mind
Have been getting too full of bile
As most people do their first love
Collection of false maxims and dull commonplace
Time has come to unravel the know
A clean break
I thought you had died
Is there really to find such strength in your will to live that life
Despite your melancholic eyes
There’s something wrong
Inside
Oh what a vile
On Catholic Sunday
En nu ben ik blij dat ik wil sterven
Maar nog steeds dol op mijn leven
Dit is een symbool om mijn kruis op te nemen. Ik had zoveel vertrouwen in mezelf die dag
Dit is oorlogskunst
Ik zal ongetwijfeld levend worden verbrand
Falen maakt dingen dom lijken
Dat is waar ik voor ben gekomen
Kijk hoe je hart wordt verscheurd
Zonder achterom te blijven kijken
Ik ben een schurk, nietwaar?
Je levensbloed zuigen
Je zult eeuwig leven
In mijn hart
Ik zeg
Het was de wond tot mijn trots die me ziek maakte
Ik stond op het punt zelfmoord te plegen een keer
Ik vind het leuk om te lijden, dat is mijn rol
Jij zegt
Ik ga wegrennen
Ik ga wegrennen
Op katholieke zondag
Kijken hoe mijn hart wordt verscheurd
Ja, ik wilde je tranen
De hele nacht naar je kijken
Ik ren nu naar huis
Je ogen zullen me volgen tot het einde van de aarde
Tussen de ruïnes
Betrokken bij het zien van mijn eigen bloedstroom
Ik heb geen controle over mijn geest
Zijn te vol aan het komen met gal
Zoals de meeste mensen hun eerste liefde doen
Verzameling van valse stelregels en saaie alledaagsheid
Het is tijd om de kennis te ontrafelen
Een schone pauze
Ik dacht dat je dood was
Is er echt zo'n kracht te vinden in je wil om dat leven te leiden?
Ondanks je melancholische ogen
Er is iets mis
Binnenkant
Oh wat een walgelijke
Op katholieke zondag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt