Barcelona - Pink Turns Blue

You saw me all naked

A moment I’d cover — my old rotten soul

So shameful

I had to run away — had to hide from you — I had to hide from you

An ugly sensation

Was hoping to sink into the rotten earth

Explain myself

While searching for non-existent words — non-existent words

Just another lonely night

Came home at the wrong time

Were sleeping and was disturbing you

Felt your warmth inside

I fled from my ugly self again — unhappy self again

Just another lonely night

I’d cover my weakness

Whilst wandering through the city night

At places

By staying up a lifetime — a lifetime — a lifetime

A night for a lifetime

Just another lonely night

Je zag me helemaal naakt

Een moment dat ik zou bedekken - mijn oude rotte ziel

Zo beschamend

Ik moest wegrennen - moest me voor je verbergen - ik moest me voor je verbergen

Een lelijke sensatie

Hoopte in de rotte aarde weg te zinken

mezelf uitleggen

Tijdens het zoeken naar niet-bestaande woorden — niet-bestaande woorden

Gewoon weer een eenzame nacht

Kwam op het verkeerde moment thuis

Sliep en stoorde je

Voelde je warmte van binnen

Ik vluchtte weer van mijn lelijke zelf - weer ongelukkig zelf

Gewoon weer een eenzame nacht

Ik zou mijn zwakte bedekken

Terwijl je door de stadsnacht dwaalt

Op plaatsen

Door een leven lang op te blijven — een leven lang — een leven lang

Een nacht voor het leven

Gewoon weer een eenzame nacht