Hieronder staat de songtekst van het nummer Man of Sorrow , artiest - Pink Cream 69 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pink Cream 69
He will leave through the door in which he came
head bowed in shame, he gets the blame
Through the fight for his innocence was strong
his unsung song was sung SO WRONG
And so he hides in the heart of the city
Staring out the open window he just cries
As days pass by, he’s not eager to greet them
But his hope’s the only tonic that still drives
The days are lonely and then nights are desolate
Hanging out upon the wire
Aiming to escape from this pretend Babylon
But its much too late, another life He must create
He is a man of sorrow
Unoccupied, Dissatisfied
Living alone with his bottle and his doom
In the abyss Of Eternal Desire
Traveled down the roads signaled «Danger Up Ahead»
They lead him right into disaster
Now the mortal soul isn’t going anywhere
But He’s much too late
And now oblivion is all that awaits
He is a man of sorrow
Unoccupied, Dissatisfied
Living alone with his bottle and his doom
In the abyss Of Eternal Desire
He’s alone in the dark
Life is drifting on and on
Pieces are scattered everywhere
There’s no absolution
Yes He’s much too late
Like every man
He must bear his own fate
He is a man of sorrow
Unoccupied, Dissatisfied
Living alone with his bottle and his doom
But He’s much too late
He is a man of sorrow
Unoccupied, Dissatisfied
Living alone with his bottle and his doom
In the abyss Of Eternal Desire
He is a man of sorrow
He will leave through the door in which he came…
…And so he hides in the heart of the city
…Staring out the open window he just cries…
Hij zal weggaan door de deur waarin hij kwam
hoofd gebogen in schaamte, hij krijgt de schuld
Door de strijd voor zijn onschuld was sterk
zijn onbezongen lied werd gezongen ZO FOUT
En dus verstopt hij zich in het hart van de stad
Hij staart uit het open raam en huilt gewoon
Naarmate de dagen verstrijken, staat hij niet te popelen om ze te begroeten
Maar zijn hoop is de enige tonic die nog steeds drijft
De dagen zijn eenzaam en dan zijn de nachten troosteloos
Hangen aan de draad
Met het doel om te ontsnappen uit dit fictieve Babylon
Maar het is veel te laat, een ander leven dat Hij moet creëren
Hij is een man van verdriet
Niet bezet, ontevreden
Alleen leven met zijn fles en zijn ondergang
In de afgrond van eeuwig verlangen
Reisde langs de wegen met het teken "Danger Up Ahead"
Ze leiden hem regelrecht naar een ramp
Nu gaat de sterfelijke ziel nergens heen
Maar hij is veel te laat
En nu is vergetelheid het enige dat wacht
Hij is een man van verdriet
Niet bezet, ontevreden
Alleen leven met zijn fles en zijn ondergang
In de afgrond van eeuwig verlangen
Hij is alleen in het donker
Het leven gaat maar door
Stukken zijn overal verspreid
Er is geen absolutie
Ja, hij is veel te laat
Zoals elke man
Hij moet zijn eigen lot dragen
Hij is een man van verdriet
Niet bezet, ontevreden
Alleen leven met zijn fles en zijn ondergang
Maar hij is veel te laat
Hij is een man van verdriet
Niet bezet, ontevreden
Alleen leven met zijn fles en zijn ondergang
In de afgrond van eeuwig verlangen
Hij is een man van verdriet
Hij zal vertrekken door de deur waarin hij kwam...
...En dus verstopt hij zich in het hart van de stad
... Starend uit het open raam huilt hij gewoon ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt