A Winter's Tale - Pilori

When nights are getting longer, I send my cold breath over this world

I am winter — I will make children laugh in the snow

I make all green turn to white

Pure and beautiful like in a fairy tale

I make all snow turn to ice

Pure and beautiful like a fairy tale

Take care in dark hours and stay away, I will surround you and make you lose

your way

I will freeze your body and take your soul away to my icy lands like in a fairy

tale

I make all ice turn to death

Pure and beautiful like in a fairy tale

The shining sun will warm up the world, the next day will bring back laughter

and happiness

I make all death turn to life

When nights are getting longer, I send my cold breath over this world

But you will not be here anymore

Als de nachten langer worden, stuur ik mijn koude adem over deze wereld

Ik ben winter — ik zal kinderen aan het lachen maken in de sneeuw

Ik maak al het groen wit

Puur en mooi als in een sprookje

Ik laat alle sneeuw in ijs veranderen

Puur en mooi als een sprookje

Pas op in de donkere uren en blijf weg, ik zal je omringen en je laten verliezen

jouw manier

Ik zal je lichaam bevriezen en je ziel meenemen naar mijn ijzige landen als in een fee

verhaal

Ik laat al het ijs doodgaan

Puur en mooi als in een sprookje

De stralende zon zal de wereld opwarmen, de volgende dag zal het lachen terugbrengen

en geluk

Ik laat alle dood veranderen in leven

Als de nachten langer worden, stuur ik mijn koude adem over deze wereld

Maar je zult hier niet meer zijn