Hieronder staat de songtekst van het nummer Cutting Face , artiest - Pigface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pigface
An open mind imagination knows no bounds
Think it out in cheap and twisted times
Double trouble, you’re raisin' the flag again
Careful, give that cry
What matters now, is not who’ll take the blame
Station to directionless is full of the game
Right now, oh where do we begin
When all roads lead to sin?
There’s a neck wrenchin' like a space
At the cutting face
When you crawl so low that you can’t get back
You take a gamble, you figure every angle
You’ve gotta top tip bop
You find yourself a tight fit
There’s a neck wrenchin' like a space
At the cutting face
When you crawl so low that you’ve gotta get back
It’s more techno splatter, wake a few fools
I’ll go out tonight and maybe break a few rules
There’s a neck wrenchin' like a space
Mayhem ninjas, guns and gore
I’ll go out tonight and maybe score a bit more
A crabby Tuesday, I call it every blues
Techno splatter, wake a few fools
Can’t get next to you
I just wanna hold you
Havin' it, havin' it… I'm not having it
No way
None of it
Not at all
There’s a neck wrenchin' like a space
At the cutting face
When the light at the end of the tunnel
Is an oncoming train
Een open geest verbeelding kent geen grenzen
Bedenk het uit in goedkope en gekke tijden
Dubbel probleem, je hijst de vlag weer
Voorzichtig, geef die kreet
Het gaat er nu niet om wie de schuld op zich neemt
Station naar richtingloos zit vol met het spel
Op dit moment, oh waar beginnen we?
Wanneer alle wegen naar zonde leiden?
Er is een nekslag als een spatie
Op het snijvlak
Wanneer je zo laag kruipt dat je niet meer terug kunt
Je waagt een gokje, je berekent elke hoek
Je moet top tip bop
Je vindt jezelf goed passen
Er is een nekslag als een spatie
Op het snijvlak
Als je zo laag kruipt dat je terug moet
Het is meer techno splatter, maak een paar dwazen wakker
Ik ga vanavond uit en misschien overtreed ik een paar regels
Er is een nekslag als een spatie
Chaos ninja's, geweren en gore
Ik ga vanavond uit en misschien scoor ik wat meer
Een slechte dinsdag, ik noem het elke blues
Techno splatter, maak een paar dwazen wakker
Kan niet naast je komen
Ik wil je gewoon vasthouden
Ik heb het, ik heb het... ik heb het niet
Echt niet
Niets van dat
Helemaal niet
Er is een nekslag als een spatie
Op het snijvlak
Wanneer het licht aan het einde van de tunnel
Is een aankomende trein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt