Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to the Show , artiest - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live
Hey guys
Welcome, take a seat
Now get relaxed, we’re gonna slouch your neck tonight
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Who rocks the mic?
Who rocks the mic right?
Mr. black Jack Tripper 'cause I do what I like
Between the Janets and Chrissys of the world I stand
Not a gigolo but a man, microphone in my hand 'til I die
Not doing this for money, not doing this for fame
I’m doing this so I can change the whole freakin' game
Negroes in colorful clothes dancing like super clones
New MC Hammers get the gas face, you gotta go
You guys are wack now, go hit the back now
Man disappear brak-a-shoo-koo pa-shoo pow
New generation of just regular dudes
We don’t dress the same but sing the same blues
So let your hands fly if you do agree with me
P-I-G-E-O-N middle name Kenneth then ends with Johnny
Used to have a white girl, now I gotta white wife
Kinda gettin' used to hearing «Brother, that ain’t right»
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Freaky, deeky, deeky, shows all up in the LA Weekly
Used to pay to play, now I play when they pay me
And I thank God for that supplyin' my needs
Sometimes my wants get left out but that balances greed
And I need that between a life in a spotlight
And being sweated by jakes on a curb in a cop’s light
But I stand strong, singer/songwriter with Adidas on
Head full of Beatles and De La playin' ping pong
With Phil Collins and Genesis as the referees
Peter Gabriel and Ad-Rock bangin' BDP
Who will win the game, hip hop or rock 'n' roll?
My inner voice saying, nig, it’s the same stroll
So I stand still, classic like an old photo
Of my uncle James in the 70's in Idaho
Or Long Beach, I really can’t tell, it’s kinda blurry
It’s lost in translation and I’m like Bill Murray
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Yes, yes, y’all, and you don’t stop
This is Pigeon John on the microphone, sure shot
Yes, yes, y’all, it’s all downhill
Pa, ra, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, ra
Yeah
Hallo jongens
Welkom, ga zitten
Ontspan nu, we gaan vanavond je nek hangen
Welkom bij de show vandaag
Je gaat veel plezier hebben
Ik weet dat je rekeningen moet betalen
Maar het is mijn taak om je te helpen het weg te spoelen
Welkom bij de show vandaag
Je gaat veel plezier hebben
Ik weet dat je rekeningen moet betalen
Maar het is mijn taak om je te helpen het weg te spoelen
Wie rockt de microfoon?
Wie rockt de microfoon toch?
Mr. Black Jack Tripper, want ik doe wat ik leuk vind
Tussen de Janets en Chrissys van de wereld waar ik sta
Geen gigolo maar een man, microfoon in mijn hand tot ik sterf
Dit niet doen voor geld, dit niet doen voor roem
Ik doe dit zodat ik het hele gekke spel kan veranderen
Negers in kleurrijke kleding dansen als superklonen
Nieuwe MC Hammers krijgen het gasgezicht, je moet gaan
Jullie zijn nu gek, ga nu naar achteren
Man verdwijnen brak-a-shoo-koo pa-shoo pow
Nieuwe generatie gewone kerels
We kleden ons niet hetzelfde, maar zingen dezelfde blues
Dus laat je handen vliegen als je het met me eens bent
P-I-G-E-O-N middelste naam Kenneth eindigt dan met Johnny
Had ik vroeger een blank meisje, nu moet ik een blanke vrouw hebben
Beetje wennen om te horen "Broeder, dat is niet goed"
Welkom bij de show vandaag
Je gaat veel plezier hebben
Ik weet dat je rekeningen moet betalen
Maar het is mijn taak om je te helpen het weg te spoelen
Welkom bij de show vandaag
Je gaat veel plezier hebben
Ik weet dat je rekeningen moet betalen
Maar het is mijn taak om je te helpen het weg te spoelen
Freaky, deeky, deeky, verschijnt allemaal in de LA Weekly
Gebruikt om te betalen om te spelen, nu speel ik wanneer ze me betalen
En ik dank God voor het voorzien in mijn behoeften
Soms worden mijn wensen weggelaten, maar dat brengt hebzucht in evenwicht
En dat heb ik nodig tussen een leven in de schijnwerpers
En bezweet worden door Jakes op een stoeprand in het licht van een agent
Maar ik sta sterk, singer/songwriter met Adidas aan
Hoofd vol Beatles en De La die pingpong spelen
Met Phil Collins en Genesis als scheidsrechters
Peter Gabriel en Ad-Rock knallen BDP
Wie wint het spel, hiphop of rock-'n-roll?
Mijn innerlijke stem zegt, nig, het is dezelfde wandeling
Dus ik sta stil, klassiek als een oude foto
Van mijn oom James in de jaren 70 in Idaho
Of Long Beach, ik weet het echt niet, het is nogal wazig
Het is verloren gegaan in de vertaling en ik ben net Bill Murray
Welkom bij de show vandaag
Je gaat veel plezier hebben
Ik weet dat je rekeningen moet betalen
Maar het is mijn taak om je te helpen het weg te spoelen
Welkom bij de show vandaag
Je gaat veel plezier hebben
Ik weet dat je rekeningen moet betalen
Maar het is mijn taak om je te helpen het weg te spoelen
Ja, ja, jullie allemaal, en je stopt niet
Dit is Pigeon John op de microfoon, zeker geschoten
Ja, ja, jullie allemaal, het gaat allemaal bergafwaarts
Pa, ra, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, ra
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt