Hieronder staat de songtekst van het nummer Growin' Old , artiest - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live
We used to roll through Inglewood bumping The Beasties
Dana Dane on repeat 'till the tapedeck deceased
Me, my brother Carlo, bTwice and Ern Brn
Singing «You must learn»
Turned the same corner thousands of times
Thousands of crimes petty but still we jetty
Thousands of rhymes in our minds until we caught a headache
Those were the days these are the nights I’m afraid
To say it I hang them in my heart save them for a rainy day
Chorus:
Beastie Boys, Dana Dane and JJ Fad
Oh it kinda make me sad
Because oh we growin' old
Oh we growin' old oh we growin' old
Fat Boys, Beat Street and Kangol hats
Oh it kinda makes me sad
Because oh we growin' old
Oh we growin' old oh we growin' old
2nd Verse:
Way back in 1989 before hip hop had perks
The girls had «I Love Daisies"on their shirts and it worked
With me falling in love with the whole scene with a dream
That I’d rock the stage and do the same dang thing
Ties hanging from the pants everybody had dreadlocks
Back then light skinned negroes ruled the whole block
We rocked polka dots gangstas wore Guess with house shoes
Without a care with nothing to lose come on
Chorus:
De La Soul, JB’s and A Tribe Called Quest
Man we didn’t know what we missed
Oh we growin' old oh we growin' old
Oh we growin' old
3rd Base, Special Ed and KRS
Years ahead all of the rest
Oh we growin' old oh we growin' old
Oh we growin' old
The Pharcyde, Souls Of Mischief and the Wu Tang Clan
Oh we didn’t have a plan
Oh we growin' old oh we growin' old
Oh we growin' old
The Freestyle Fellowship and MC Shan
The wind blew away the sand
Because oh we growin' old oh we growin' old
Oh we growin' old
Outro:
I once had the whole world
And all the time in the land
The mountains high and the valleys low
I never planned
That it would leak right through my hand
And I guess it’s too late to know
Be boys be girls good night
We rolden door Inglewood terwijl we The Beasties tegen het lijf liepen
Dana Dane op repeat 'tot het tapedeck overleden'
Ik, mijn broer Carlo, bTwice en Ern Brn
Zingen "Je moet leren"
Duizenden keren dezelfde hoek omgeslagen
Duizenden misdaden klein, maar toch we steigeren
Duizenden rijmpjes in onze gedachten totdat we hoofdpijn kregen
Dat waren de dagen, dit zijn de nachten ben ik bang
Om het te zeggen, hang ik ze in mijn hart, bewaar ze voor een regenachtige dag
Refrein:
Beastie Boys, Dana Dane en JJ Fad
Oh, het maakt me een beetje verdrietig
Omdat oh we worden oud
Oh we worden oud oh we worden oud
Fat Boys, Beat Street en Kangol-hoeden
Oh, het maakt me een beetje verdrietig
Omdat oh we worden oud
Oh we worden oud oh we worden oud
2e vers:
Lang geleden in 1989, voordat hiphop voordelen had
De meisjes hadden "I Love Daisies" op hun shirts en het werkte
Met mij verliefd op de hele scène met een droom
Dat ik het podium zou rocken en hetzelfde zou doen
Stropdassen die aan de broek hingen, iedereen had dreadlocks
Destijds regeerden lichtgekleurde negers het hele blok
We rockten polka dots gangstas droegen Guess met huisschoenen
Zonder zorgen met niets te verliezen kom op!
Refrein:
De La Soul, JB's en A Tribe Called Quest
Man, we wisten niet wat we misten
Oh we worden oud oh we worden oud
Oh we worden oud
3e honk, Special Ed en KRS
Al de rest jaren vooruit
Oh we worden oud oh we worden oud
Oh we worden oud
De Pharcyde, Souls Of Mischief en de Wu Tang Clan
Oh we hadden geen plan
Oh we worden oud oh we worden oud
Oh we worden oud
De Freestyle Fellowship en MC Shan
De wind blies het zand weg
Omdat oh we worden oud oh we worden oud
Oh we worden oud
Uitgang:
Ik had ooit de hele wereld
En de hele tijd in het land
De bergen hoog en de dalen laag
Ik heb nooit gepland
Dat het door mijn hand zou lekken
En ik denk dat het te laat is om te weten
Wees jongens, wees meisjes goedenacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt