
Hieronder staat de songtekst van het nummer Écris-moi , artiest - Pigalle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pigalle
Seul devant la gare Saint Lazare, au comptoir, pilier de bar,
Au hasard d’un Ricard, d’un coup de pinard
Ivre, dans les rues, sans issues, mal fichu, comme un ange déchu, redescendu
Du dessus, du dessus des nues
Ecris moi, écris moi des lettres, écris moi, écris moi encore
Un pas devant l’autre, devant les autres, qui ne sont autres que vous autres
Tristes apôtres d’une vie autre que la votre
Les pas m’emmènent, m’entraînent, le long de la Seine, calme et sereine,
Devant la grande scène obscène de cette vie malsaine
Ecris moi, écris moi des lettres, écris moi, écris moi encore
Le long des maisons, du sommeil profond, les gens font un silence de plomb
Qui résonne, ding-dong, comme le son, du canon
Non, pas dormir, pas se sentir, s’engourdir, pour fuir le pire
Pas s’endormir, tu vas m'écrire, je vais te lire
Ecris moi, écris moi des lettres, écris moi, écris moi encore
Alleen voor het station van Saint Lazare, aan de balie, barpilaar,
Willekeurig uit een Ricard, een shot pinard
Dronken, op straat, doodlopend, in de war, als een gevallen engel, naar beneden
Van boven, van boven de wolken
Schrijf me, schrijf me brieven, schrijf me, schrijf me nog wat
De ene stap voor de ander, voor de anderen, die niemand minder zijn dan jij
Trieste apostelen van een ander leven dan het jouwe
Voetstappen brengen me, leiden me langs de Seine, kalm en sereen,
Voor de grote obscene scène van dit ongezonde leven
Schrijf me, schrijf me brieven, schrijf me, schrijf me nog wat
Langs de huizen, diepe slaap, mensen zijn doodstil
Dat weerklinkt, ding-dong, zoals het geluid van het kanon
Nee, niet slapen, niet voelen, gevoelloos worden, wegrennen van het ergste
Val niet in slaap, je zult me schrijven, ik zal je voorlezen
Schrijf me, schrijf me brieven, schrijf me, schrijf me nog wat
Pigalle • 2001
Pigalle • 2001
Pigalle • 2001
Pigalle • 2010
Pigalle • 2010
Pigalle • 2010
Pigalle • 2001
Pigalle • 2001
Pigalle • 2001
Pigalle • 2001
Pigalle • 2001
Pigalle • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt