Écris-moi - Pigalle

Écris-moi - Pigalle

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Écris-moi , artiest - Pigalle met vertaling

Tekst van het liedje " Écris-moi "

Originele tekst met vertaling

Écris-moi

Pigalle

Originele tekst

Seul devant la gare Saint Lazare, au comptoir, pilier de bar,

Au hasard d’un Ricard, d’un coup de pinard

Ivre, dans les rues, sans issues, mal fichu, comme un ange déchu, redescendu

Du dessus, du dessus des nues

Ecris moi, écris moi des lettres, écris moi, écris moi encore

Un pas devant l’autre, devant les autres, qui ne sont autres que vous autres

Tristes apôtres d’une vie autre que la votre

Les pas m’emmènent, m’entraînent, le long de la Seine, calme et sereine,

Devant la grande scène obscène de cette vie malsaine

Ecris moi, écris moi des lettres, écris moi, écris moi encore

Le long des maisons, du sommeil profond, les gens font un silence de plomb

Qui résonne, ding-dong, comme le son, du canon

Non, pas dormir, pas se sentir, s’engourdir, pour fuir le pire

Pas s’endormir, tu vas m'écrire, je vais te lire

Ecris moi, écris moi des lettres, écris moi, écris moi encore

Liedvertaling

Alleen voor het station van Saint Lazare, aan de balie, barpilaar,

Willekeurig uit een Ricard, een shot pinard

Dronken, op straat, doodlopend, in de war, als een gevallen engel, naar beneden

Van boven, van boven de wolken

Schrijf me, schrijf me brieven, schrijf me, schrijf me nog wat

De ene stap voor de ander, voor de anderen, die niemand minder zijn dan jij

Trieste apostelen van een ander leven dan het jouwe

Voetstappen brengen me, leiden me langs de Seine, kalm en sereen,

Voor de grote obscene scène van dit ongezonde leven

Schrijf me, schrijf me brieven, schrijf me, schrijf me nog wat

Langs de huizen, diepe slaap, mensen zijn doodstil

Dat weerklinkt, ding-dong, zoals het geluid van het kanon

Nee, niet slapen, niet voelen, gevoelloos worden, wegrennen van het ergste

Val niet in slaap, je zult me ​​schrijven, ik zal je voorlezen

Schrijf me, schrijf me brieven, schrijf me, schrijf me nog wat

Andere nummers van deze artiest:

2

Le fou au chien fou

Pigalle • 2001

3

On assassine belleville

Pigalle • 2001

4

Angèle

Pigalle • 2010

5

Renaitre

Pigalle • 2010

7

Sophie de Nantes

Pigalle • 2010

8

Un petit paradis

Pigalle • 2010

9

Fond de cale

Pigalle • 2001

11

Joyeux anniversaire

Pigalle • 2001

12

Un amour simple

Pigalle • 2001

13

Derriere le mur

Pigalle • 2001

14

Ecris-moi

Pigalle • 2010

15

Le dézingueur

Pigalle • 2008

16

Rascal

Pigalle • 2001

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt