Noël - Pierre Barouh

A ceux pour qui l’horizon,

Le manège des saisons

N’est pas encore la prison

Que cerne la raison

J’offre cette chanson.

Les rêveurs, les amoureux

Vulnérablement heureux

Les enfants, les otaries

Ceux qui n’ont pas appris

La méfiance et son prix.

Souvent comme les lampions

Survivant au révellion

Peu à peu toutes passions s'éteignent

Quand ceux-là que rien ne protège

Jouent comme des flocons de neige

Où le vent de l'émotion les entraîne.

Cette chanson de Noël

Dérisoire et solennelle

Fait le vœu qu’un peu d’amour

Pour ce qui nous entoure

Baigne une aube nouvelle.

Les lampions, les passions

Peu à peu s'éteignent

Mais ceux-là que rien ne protège

Jouent comme les flocons de neige

Où le vent de l'émotion les entraîne.

Les rêveurs, les amoureux

Utopistes, aventureux

Les rivières et les oiseaux

Les loups, les cachalots

Si je chante pour eux

Cette chanson de Noël

Dérisoire et solennelle

C’est le vœu qu’un peu d’amour

Pour ce qui nous entoure

Baigne une aube nouvelle

Aan degenen voor wie de horizon,

De carrousel van de seizoenen

Is nog geen gevangenis

Wat weet de rede?

Ik bied dit lied aan.

De dromers, de geliefden

Kwetsbaar gelukkig

kinderen, zeeleeuwen

Degenen die niet hebben geleerd

Wantrouwen en zijn prijs.

Vaak als lantaarns

Revelion Overlevende

Beetje bij beetje sterven alle passies uit

Wanneer degenen die niets beschermt

Speel als sneeuwvlokken

Waar de wind van emotie hen meevoert.

Dit kerstlied

Bespottelijk en plechtig

Doe een wens dat een beetje liefde

Voor wat ons omringt

Baad een nieuwe dageraad.

Lantaarns, passies

Geleidelijk vervagen

Maar degenen die niets beschermt

Speel als sneeuwvlokken

Waar de wind van emotie hen meevoert.

De dromers, de geliefden

Utopisch, avontuurlijk

Rivieren en vogels

wolven, potvissen

Als ik voor ze zing

Dit kerstlied

Bespottelijk en plechtig

Het is de wens dat een beetje liefde

Voor wat ons omringt

Baad een nieuwe dageraad