Hieronder staat de songtekst van het nummer Whole Thing , artiest - Pia Mia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pia Mia
Baby, no, I don’t need no help
I got here by myself, no, I don’t need no help
Tell them that I need my respect and I want it on time
And deposits and checks
Even when they copy the way, get it all anyway
Throw it all in their face
Baby, no, I don’t need no help
I got here by myself, I don’t need no one else
Ooh, best believe I want the whole damn thing
Oh, I’m not playing, I want the whole damn thing
But I know I can get the whole damn thing
You know I’m moving like I don’t got breaks
Baby, they can’t get me upset
Please, don’t come with no mask
Can’t you tell that I’m blessed
Listen I’ma do what I want
They say: «Do it», I don’t
They say: «No», Simon says (yes)
Boy, you don’t look good when you beg
Got your head out for run, I ain’t slicing no bread
Listen man, I don’t need no help
I got here by myself, I didn’t ask for no help
And it’s true, best believe I want the whole damn thing
Oh, I’m not playing, I want the whole damn thing
I know I can get the whole damn thing
You know I’m moving like I don’t got breaks
Easy, easy
Easy, easy
Easy, easy
And it’s true, best believe I want the whole damn thing
Oh, I’m not playing, I want the whole damn thing
I know I can get the whole damn thing
You know I’m moving like I don’t got breaks
Schat, nee, ik heb geen hulp nodig
Ik ben hier alleen gekomen, nee, ik heb geen hulp nodig
Vertel ze dat ik mijn respect nodig heb en dat ik het op tijd wil hebben
En deposito's en cheques
Zelfs als ze de weg kopiëren, krijg je het toch allemaal
Gooi het allemaal in hun gezicht
Schat, nee, ik heb geen hulp nodig
Ik ben hier alleen gekomen, ik heb niemand anders nodig
Ooh, geloof maar dat ik het hele verdomde ding wil
Oh, ik speel niet, ik wil het hele verdomde ding
Maar ik weet dat ik het hele verdomde ding kan krijgen
Je weet dat ik beweeg alsof ik geen pauze heb
Schat, ze kunnen me niet van streek maken
Kom alsjeblieft niet zonder masker
Kun je niet zeggen dat ik gezegend ben?
Luister, ik doe wat ik wil
Ze zeggen: «Doe het», ik niet
Ze zeggen: «Nee», Simon zegt (ja)
Jongen, je ziet er niet goed uit als je smeekt
Heb je hoofd erop uit om te rennen, ik snij geen brood
Luister man, ik heb geen hulp nodig
Ik ben hier alleen gekomen, ik heb niet om hulp gevraagd
En het is waar, geloof best dat ik het hele verdomde ding wil
Oh, ik speel niet, ik wil het hele verdomde ding
Ik weet dat ik het hele verdomde ding kan krijgen
Je weet dat ik beweeg alsof ik geen pauze heb
Makkelijk makkelijk
Makkelijk makkelijk
Makkelijk makkelijk
En het is waar, geloof best dat ik het hele verdomde ding wil
Oh, ik speel niet, ik wil het hele verdomde ding
Ik weet dat ik het hele verdomde ding kan krijgen
Je weet dat ik beweeg alsof ik geen pauze heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt