Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Phresher, Cardi B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phresher, Cardi B
You were the man yesterday
I’m the man right now
You had a plan yesterday
Got the plan right now
I was just playing yesterday
I ain’t playing right now
Shit you was saying yesterday
You ain’t saying right now
You was the man yesterday
I’m the man right now
You had a plan yesterday
Got the plan right now
I was just playing yesterday
I ain’t playing right now
Shit you was saying yesterday
You ain’t saying right now
I’m the man right now, got the plan right now
Up, up, and away, can’t land right now
I’m the man right now, got the plan right now
Up, up, and away, can’t land right now
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
You’re the man of the year
I’m the man of the decade
Chains so damn heavy
Can’t even keep my neck straight
Fuck around and did the X-ray
Doc said I need a neck brace
Can’t see me on your best day
Got 'em sweating like it’s test day
Cookie monster know the bisco
Cruising on you like Crisco
Rolly where the wrist go
Got me dancing like disco
Don’t do lean, don’t sip slow
Shorty, get down and get low
What these bitches want from a nigga?
No DMX, no Sisqó
Pussy sweeter than a raisin
Sex sells amazing
I’m about to go ball deep
Fuck around, it’s been amazing
She like «go fast» «go slow»
I’m like «bitch, we ain’t racing»
Kick her out of the penthouse
Sent her back to the basement
You were the man yesterday
I’m the man right now
You had a plan yesterday
Got the plan right now
I was just playing yesterday
I ain’t playing right now
Shit you was saying yesterday
You ain’t saying right now
I’m the man right now, got the plan right now
Up, up, and away, can’t land right now
I’m the man right now, got the plan right now
Up, up, and away, can’t land right now
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
I might hit the bitch up right now
Told that stupid bitch to pipe down
Throwing shade and talking that shit
Please do all of that in my town
Yeah, that 4 train Bronx bound
Please do all of that when I’m around
Yeah, they heard I got a deal, thinking I’ma chill
Bitch, I still could get down
Man, they don’t want me to body shit
But my swag and my lingo, they copied it
Man, they don’t think I don’t see you on some foggy shit
The Patek on my wrist is some rocking shit
Now I’m dripping so crazy, some fountain shit
Man, it’s too much deposits, can’t count the shit
I was missing some spot so I’m polishing
I still go on the block, yeah, I’m proud of it
Look, I hit them with the peace sign
I leave them on decline
Catch me on the hive
On that five nine street time
See you with the clean lines
All they do is recline
My niggas wavy and got heart, give u C Lines
If you catch that bitch, you better rewind
Run upon me, access denied
Won’t hesitate to give a bitch bingo!
Ba-ba-ba, hit her three time!
You were the man yesterday
I’m the man right now
You had a plan yesterday
Got the plan right now
I was just playing yesterday
I ain’t playing right now
Shit you was saying yesterday
You ain’t saying right now
I’m the man right now, got the plan right now
Up, up, and away, can’t land right now
I’m the man right now, got the plan right now
Up, up, and away, can’t land right now
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)
Jij was de man gisteren
Ik ben nu de man
Je had gisteren een plan
Heb nu het plan
Ik was gisteren aan het spelen
Ik speel nu niet
Shit zei je gisteren
Je zegt het nu niet
Jij was de man gisteren
Ik ben nu de man
Je had gisteren een plan
Heb nu het plan
Ik was gisteren aan het spelen
Ik speel nu niet
Shit zei je gisteren
Je zegt het nu niet
Ik ben nu de man, heb nu het plan
Omhoog, omhoog en weg, kan nu niet landen
Ik ben nu de man, heb nu het plan
Omhoog, omhoog en weg, kan nu niet landen
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Jij bent de man van het jaar
Ik ben de man van het decennium
Kettingen zo verdomd zwaar
Kan mijn nek niet eens recht houden
Neuken rond en deed de röntgenfoto
Doc zei dat ik een nekbrace nodig heb
Kan me niet zien op je beste dag
Laat ze zweten alsof het testdag is
Koekjesmonster kent de bisco
Cruisen op je zoals Crisco
Rolly waar de pols gaat
Heb me laten dansen als disco
Niet leunen, niet langzaam nippen
Shorty, ga naar beneden en ga laag
Wat willen deze teven van een nigga?
Geen DMX, geen Sisqó
Kut zoeter dan een rozijn
Seks verkoopt geweldig
Ik sta op het punt om diep te gaan
Fuck rond, het was geweldig
Ze houdt van "ga snel" "ga langzaam"
Ik ben als "bitch, we ain't racen"
Schop haar uit het penthouse
Stuurde haar terug naar de kelder
Jij was de man gisteren
Ik ben nu de man
Je had gisteren een plan
Heb nu het plan
Ik was gisteren aan het spelen
Ik speel nu niet
Shit zei je gisteren
Je zegt het nu niet
Ik ben nu de man, heb nu het plan
Omhoog, omhoog en weg, kan nu niet landen
Ik ben nu de man, heb nu het plan
Omhoog, omhoog en weg, kan nu niet landen
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ik zou nu de teef kunnen raken
Zei die stomme teef om te pijpen
Schaduw werpen en die shit praten
Doe dat allemaal in mijn stad
Ja, die 4 trein Bronx gebonden
Doe dat allemaal als ik in de buurt ben
Ja, ze hebben gehoord dat ik een deal heb, denkend dat ik chill ben
Teef, ik kan nog steeds naar beneden komen
Man, ze willen niet dat ik body shit doe
Maar mijn swag en mijn lingo, ze hebben het gekopieerd
Man, ze denken niet dat ik je niet zie op wat mistige shit
De Patek om mijn pols is rockende shit
Nu druip ik zo gek, wat fontein shit
Man, het zijn te veel stortingen, ik kan de shit niet tellen
Ik miste een plekje, dus ik ben aan het polijsten
Ik ga nog steeds op het blok, ja, ik ben er trots op
Kijk, ik raak ze met het vredesteken
Ik laat ze bij weigering
Vang me op de bijenkorf
Op die tijd van vijf negen uur
Tot ziens met de strakke lijnen
Het enige wat ze doen is achterover leunen
Mijn niggas golvend en kreeg hart, geef u C Lines
Als je die teef vangt, kun je beter terugspoelen
Rennen op mij, toegang geweigerd
Aarzel niet om een teef bingo te geven!
Ba-ba-ba, sla haar drie keer!
Jij was de man gisteren
Ik ben nu de man
Je had gisteren een plan
Heb nu het plan
Ik was gisteren aan het spelen
Ik speel nu niet
Shit zei je gisteren
Je zegt het nu niet
Ik ben nu de man, heb nu het plan
Omhoog, omhoog en weg, kan nu niet landen
Ik ben nu de man, heb nu het plan
Omhoog, omhoog en weg, kan nu niet landen
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Ra-ra-rah, ra-ra-rah, nu (nu meteen!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt