Hieronder staat de songtekst van het nummer Take on the World , artiest - Photronique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Photronique
Sometimes you’re misunderstood
When your intentions are good
You feel like screaming but no one hears you
There’ll be beautiful days
But all you see is the rain
Always something you just can’t get through
(but) don’t you ever let nobody tell you you can’t
You possess a beauty that they know they can’t have
You gotta keep on keeping on
When it all goes wrong
You can take on the world
Don’t be afraid
There’s no better person time or place
Fight till you win
Don’t ever give in
You know that you were born to
Take on the world
(if you believe it you can achieve it)
Take on the world
(if you believe it you can achieve it)
Sometimes your best ain’t enough
When all you wanted was love
Life can leave you so broken hearted
But you can turn it around
Get your feet on the ground
Before you know it you’re getting started
Don’t you ever let nobody tell you you can’t
You possess a beauty that they know they can’t have
You gotta keep on keeping on
When it all goes wrong
You can take on the world
Don’t be afraid
There’s no better person time or place
Fight till you win
Don’t ever give in
You know that you were born to
Take on the world
(if you believe it you can achieve it)
Take on the world
(if you believe it you can achieve it)
If you believe it you can achieve it
If you believe it you can achieve it
You can take on the world
Don’t be afraid
There’s no better person time or place
Fight till you win
Don’t ever give in
You know that you were born to
Take on the world
(if you believe it you can achieve it)
Take on the world
(if you believe it you can achieve it)
Take on the world
Take on the world
Soms word je verkeerd begrepen
Als je bedoelingen goed zijn
Je hebt zin om te schreeuwen, maar niemand hoort je
Er zullen mooie dagen zijn
Maar alles wat je ziet is de regen
Altijd iets waar je gewoon niet doorheen komt
(maar) laat nooit iemand je vertellen dat je het niet kunt
Je bezit een schoonheid waarvan ze weten dat ze die niet kunnen hebben
Je moet blijven doorgaan
Als het allemaal misgaat
Je kunt de wereld aan
Wees niet bang
Er is geen betere tijd of plaats voor een persoon
Vecht tot je wint
Geef nooit toe
Je weet dat je geboren bent om
De wereld aangaan
(als je erin gelooft, kun je het bereiken)
De wereld aangaan
(als je erin gelooft, kun je het bereiken)
Soms is je best niet genoeg
Toen alles wat je wilde liefde was
Het leven kan je zo verdrietig maken
Maar je kunt het omdraaien
Sta met beide benen op de grond
Voor je het weet, ga je aan de slag
Laat nooit iemand je vertellen dat je het niet kunt
Je bezit een schoonheid waarvan ze weten dat ze die niet kunnen hebben
Je moet blijven doorgaan
Als het allemaal misgaat
Je kunt de wereld aan
Wees niet bang
Er is geen betere tijd of plaats voor een persoon
Vecht tot je wint
Geef nooit toe
Je weet dat je geboren bent om
De wereld aangaan
(als je erin gelooft, kun je het bereiken)
De wereld aangaan
(als je erin gelooft, kun je het bereiken)
Als je erin gelooft, kun je het bereiken
Als je erin gelooft, kun je het bereiken
Je kunt de wereld aan
Wees niet bang
Er is geen betere tijd of plaats voor een persoon
Vecht tot je wint
Geef nooit toe
Je weet dat je geboren bent om
De wereld aangaan
(als je erin gelooft, kun je het bereiken)
De wereld aangaan
(als je erin gelooft, kun je het bereiken)
De wereld aangaan
De wereld aangaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt