Hieronder staat de songtekst van het nummer Either Way. , artiest - Phony Ppl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phony Ppl
Like a baby’s vocabulary grows over time
You gave me a new way to fill up mine
With you it’s kinda hard to recognize the feelings is there
'Cause it’s like looking at yourself in the mirror
You’ve seen yourself everyday
I’ve seen you way clearer
No your situation, won’t push me away
I’m way too invested in your love
While I’m paying close attention to the words that you say
Do you really like me?
Is it just the sex?
Either way I’ll be back (Yeah)
Tomorrow or the next
The desire to be wanted is something that keeps us going
I was kiss how our love overflowing
I freeze the frame and observe the moment, that i leave and in your pillows
I can’t tell if you play this little game called denial
'Cause love these days has gone out of style
No your situation, won’t push me away
I’m way too interested in your fun
Eating words off the conveyor belt while I wait
Do you really like me?
Is it just the sex?
Either way I’ll be back (Yeah)
Tomorrow or the next
Depending on how I see the age difference can’t hold us back down
But we wouldn’t wanna go and do that now
You have had a long day come relax now
You don’t wanna get that close then I’ll take it
And let you wear me on your arm like a bracelet
No your situation, won’t push me away
Diamond encrusted honesty
Because every time we lay down, you keep on your wedding ring
Do you really like me?
Is it just the sex?
Either way I’ll be back (Yeah)
Tomorrow or the next
Zoals de woordenschat van een baby in de loop van de tijd groeit
Je gaf me een nieuwe manier om de mijne te vullen
Bij jou is het nogal moeilijk om te herkennen dat de gevoelens er zijn
Want het is alsof je naar jezelf in de spiegel kijkt
Je hebt jezelf elke dag gezien
Ik heb je veel duidelijker gezien
Nee, jouw situatie zal me niet wegduwen
Ik ben veel te veel geïnvesteerd in je liefde
Terwijl ik goed let op de woorden die je zegt
Vind je me echt leuk?
Is het alleen het geslacht?
Hoe dan ook, ik kom terug (Ja)
Morgen of de volgende
Het verlangen om gewild te zijn is iets dat ons op de been houdt
Ik kuste hoe onze liefde overvloeide
Ik bevries het frame en observeer het moment, dat ik vertrek en in je kussens
Ik weet niet of je dit spelletje speelt dat ontkenning heet
Want liefde is tegenwoordig uit de mode
Nee, jouw situatie zal me niet wegduwen
Ik ben veel te geïnteresseerd in je plezier
Woorden van de lopende band eten terwijl ik wacht
Vind je me echt leuk?
Is het alleen het geslacht?
Hoe dan ook, ik kom terug (Ja)
Morgen of de volgende
Afhankelijk van hoe ik zie, kan het leeftijdsverschil ons niet tegenhouden
Maar we zouden niet willen gaan en dat nu doen
Je hebt een lange dag gehad, kom nu tot rust
Wil je niet zo dichtbij komen, dan neem ik het aan
En laat je me om je arm dragen als een armband
Nee, jouw situatie zal me niet wegduwen
Met diamanten ingelegde eerlijkheid
Want elke keer dat we gaan liggen, houd jij je trouwring aan
Vind je me echt leuk?
Is het alleen het geslacht?
Hoe dan ook, ik kom terug (Ja)
Morgen of de volgende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt