Hieronder staat de songtekst van het nummer Art of War , artiest - Philthy Rich, D-Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philthy Rich, D-Lo
Philthy, nigga, what’s happenin'?
This that nigga D-Lo, nigga, ayy
The Mekanix
I ain’t never ran from a nigga in my life, yeah (Never)
'Cept for the black and white, ayy
You ain’t a boss if you ain’t never took a loss, nigga
I got grown money, you got no money
Anything you say, as a man, you gotta stand on it
I would slide but tonight I put my mans on it
I’m all about the art of seduction, the art of war (Ayy, it’s Philthy)
You can’t funk if you ain’t got no dough, nigga (Uh-huh, look)
Gotta catch a body for you to be somebody (Gotta)
I was a young nigga, I first seen a body (Oh, I remember)
Big 59 what they called me in my hood (Seminary)
Smokin' that nigga dead homies in the 'Wood (It's Philthy)
Big dawg where I’m from, ask the opposition (Suckers)
Broke niggas hatin' on me, ain’t got a pot to piss in (Broke nigga)
Niggas tryna blow a bag up in Gucci (Designer)
Why you got your kids runnin' 'round lookin' boosie?
(It's Philthy)
You ever seen a nigga kill somethin' then get killed (Have you ever?)
Remember it like yesterday, it got me sittin' still (Swear to God)
Think twice if you thinkin' 'bout robbin' me (You better)
Five-oh tried to stick me with a robbery (Is that right?)
Got my name all implicated in the statement (Pussy)
I’m just a black man hustlin', really tryna make it (I am)
I did some things in my past that I can’t change (Uh-uh)
In these clothes for a week, bitch, I ain’t changed, it’s Philthy
I ain’t never ran from a nigga in my life, yeah (Never)
'Cept for the black and white, ayy
You ain’t a boss if you ain’t never took a loss, nigga
I got grown money, you got no money
Anything you say, as a man, you gotta stand on it
I would slide but tonight I put my mans on it
I’m all about the art of seduction, the art of war
You can’t funk if you ain’t got no dough, nigga (Ayy, D-Lo, look)
If that nigga want his life, he better talk to me nice
How the fuck is he livin'?
He the reason bro got life, look
Let another nigga speak on fact, they’ll burn out
If you never seen a fuckin' dead body, I can show you
I’m a boss now, nigga, I got a lot of shit to lose
The bitch brought me greens, I’m like, «Where the fuck the blues?»
I need some grown moeny
If you gon' give me some ho money
I be out-trappin' my bitches, that’s for sure money
Ayy, I don’t be pimpin' with my dick, that’s for them other niggas
I swear my lil' niggas, they smother niggas
Undeniable talent, the hardest in the Bay, dawg
On the B, I’m the hardest since Mac Dre, y’all
Ayy, miss me with the bullshit (Miss me with it)
Chopper got a cooler kit, boy, I’m a fool with this
I ain’t never ran from a nigga in my life
I ain’t sloppy with the slidin', Spike Lee, do it right, ayy
I ain’t never ran from a nigga in my life, yeah (Never)
'Cept for the black and white, ayy
You ain’t a boss if you ain’t never took a loss, nigga
I got grown money, you got no money
Anything you say, as a man, you gotta stand on it
I would slide but tonight I put my mans on it
I’m all about the art of seduction, the art of war
You can’t funk if you ain’t got no dough, nigga
Philthy, nigga, wat gebeurt er?
Dit is die nigga D-Lo, nigga, ayy
De Mekanix
Ik ben nog nooit in mijn leven weggelopen van een nigga, ja (nooit)
'Cept voor de zwart-wit, ayy
Je bent geen baas als je nooit verlies hebt geleden, nigga
Ik heb volwassen geld gekregen, jij hebt geen geld
Alles wat je zegt, als een man, moet je erop staan
Ik zou glijden, maar vanavond zette ik mijn mannen erop
Ik ben helemaal voor de kunst van het verleiden, de kunst van het oorlog voeren (Ayy, het is Philthy)
Je kunt niet rotzooien als je geen deeg hebt, nigga (Uh-huh, kijk)
Ik moet een lichaam voor je vangen om iemand te zijn (Gotta)
Ik was een jonge nigga, ik zag voor het eerst een lichaam (Oh, ik herinner het me)
Big 59 hoe ze me noemden in mijn hood (seminarie)
Smokin' die nigga dode homies in de 'Wood (It's Philthy)
Big dawg waar ik vandaan kom, vraag de oppositie (Suckers)
Brak provence hatin' op me, heb geen pot om in te pissen (Brok nigga)
Niggas proberen een tas op te blazen in Gucci (Designer)
Waarom laat je je kinderen rondrennen?
(Het is Philthy)
Je hebt ooit een nigga iets zien doden en vervolgens vermoord worden (heb je ooit?)
Onthoud het als de dag van gisteren, het deed me stil zitten (zweer bij God)
Denk twee keer na als je denkt 'bout robbin' me (You better)
Five-oh probeerde me te bestoken met een overval (klopt dat?)
Ik heb mijn naam allemaal betrokken bij de verklaring (Pussy)
Ik ben gewoon een zwarte man die hustlin', echt proberen het te maken (ik ben)
Ik heb in het verleden dingen gedaan die ik niet kan veranderen (Uh-uh)
In deze kleren voor een week, teef, ik ben niet veranderd, het is Philthy
Ik ben nog nooit in mijn leven weggelopen van een nigga, ja (nooit)
'Cept voor de zwart-wit, ayy
Je bent geen baas als je nooit verlies hebt geleden, nigga
Ik heb volwassen geld gekregen, jij hebt geen geld
Alles wat je zegt, als een man, moet je erop staan
Ik zou glijden, maar vanavond zette ik mijn mannen erop
Ik ben helemaal voor de kunst van het verleiden, de kunst van het oorlog voeren
Je kunt niet rotzooien als je geen deeg hebt, nigga (Ayy, D-Lo, kijk)
Als die nigga zijn leven wil, kan hij maar beter aardig tegen me praten
Hoe leeft hij verdomme?
Hij de reden waarom bro leven kreeg, kijk
Laat een andere nigga spreken over het feit, ze zullen opbranden
Als je nog nooit een lijk hebt gezien, kan ik het je laten zien
Ik ben nu een baas, nigga, ik heb veel shit te verliezen
De teef bracht me groen, ik heb zoiets van "Waar verdomme de blues?"
Ik heb wat volwassen geld nodig
Als je me wat geld geeft
Ik val mijn teven te slim af, dat is zeker geld
Ayy, ik pimpin' niet met mijn lul, dat is voor hen andere vinden
Ik zweer mijn kleine niggas, ze smoren niggas
Onmiskenbaar talent, de moeilijkste in de baai, dawg
Op de B ben ik de moeilijkste sinds Mac Dre, jullie allemaal
Ayy, mis me met de onzin (Mis me ermee)
Chopper heeft een koelpakket, jongen, ik ben een dwaas hiermee
Ik ben nog nooit in mijn leven voor een nigga weggelopen
Ik ben niet slordig met het glijden, Spike Lee, doe het goed, ayy
Ik ben nog nooit in mijn leven weggelopen van een nigga, ja (nooit)
'Cept voor de zwart-wit, ayy
Je bent geen baas als je nooit verlies hebt geleden, nigga
Ik heb volwassen geld gekregen, jij hebt geen geld
Alles wat je zegt, als een man, moet je erop staan
Ik zou glijden, maar vanavond zette ik mijn mannen erop
Ik ben helemaal voor de kunst van het verleiden, de kunst van het oorlog voeren
Je kunt niet rotzooien als je geen deeg hebt, nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt