Hieronder staat de songtekst van het nummer The Kid In Me , artiest - Phillips, Craig & Dean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phillips, Craig & Dean
Though it’s barely December
I can already see
The snow on the sidewalks
And lights on the tree
There’s something 'bout Christmas
Leads me to believe
A child is still living in me
Oh, I can still remember
What it used to be like
Dreaming of reindeer
On Christmas Eve night
One eye half open
The other asleep
It’s funny what I chose to believe
It’s happens each time
December draws near
A child is reborn
This time of year
When I start wrapping the presents
And hanging the lights
Start making a list
And checking it twice
Start hanging and the mistletoe
And off I go
Back to what I used to be
It’s funny how Christmas
Brings out the kid in me
Sneaking into the kitchen
Past the fireplace light
Eating holiday cookies
In the middle of the night
I stare out the window
Just to see all the lights
The stars are shining brighter tonight
When the family’s together
Swapping stories of old
Don’t they seem to get better
The more that they’re told
And like all of the others
I fight to resist
Aunt Molly’s yearly holiday kiss
It’s happens each time
December draws near
A child is reborn
This time of year
When I start wrapping the presents
And hanging the lights
Start making a list
And checking it twice
Start hanging and the mistletoe
And off I go
Back to what I used to be
It’s funny how Christmas
Brings out the kid in me
No matter how old you are
No matter how long it’s been
You’re never too far away
From the child that lives within
Start wrapping the presents
And hanging the lights
Start making a list
And checking it twice
Start hanging and the mistletoe
And off I go
Back to what I used to be
It’s funny how Christmas
Brings out the kid in me
Start wrapping the presents
And hanging the lights
Start making a list
And checking it twice
Start hanging and the mistletoe
And off I go
Back to what I used to be
It’s funny how Christmas
Brings out the kid in me
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas
Brings out the kid in me
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas
It’s good to see the family
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas
Come and see the Christmas tree
Merry Christmas, Merry Christmas
Eating holiday cookies
Merry Christmas
How I love this time of year
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas
It’s good to see old friends again
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas
Brings out the kid in me, oh-oh…
Ook al is het amper december
Ik zie het al
De sneeuw op de trottoirs
En lampjes aan de boom
Er is iets met Kerstmis
Doet me geloven
Er woont nog steeds een kind in mij
Oh, ik kan het me nog herinneren
Hoe het vroeger was
Dromen van rendieren
Op kerstavondavond
Een oog half open
De ander slaapt
Het is grappig wat ik koos om te geloven
Het gebeurt elke keer
December nadert
Een kind wordt herboren
Deze tijd van het jaar
Als ik de cadeautjes begin in te pakken
En de lichten ophangen
Begin met het maken van een lijst
En twee keer controleren
Begin met ophangen en de maretak
En daar ga ik
Terug naar wat ik vroeger was
Het is grappig hoe Kerstmis
Brengt het kind in mij naar boven
Sluipen in de keuken
Voorbij het haardlicht
Feestkoekjes eten
Midden in de nacht
Ik staar uit het raam
Gewoon om alle lichten te zien
De sterren schijnen helderder vanavond
Als de familie bij elkaar is
Oude verhalen uitwisselen
Lijken ze niet beter te worden?
Hoe meer ze te horen krijgen
En net als alle anderen
Ik vecht om weerstand te bieden
De jaarlijkse vakantiekus van tante Molly
Het gebeurt elke keer
December nadert
Een kind wordt herboren
Deze tijd van het jaar
Als ik de cadeautjes begin in te pakken
En de lichten ophangen
Begin met het maken van een lijst
En twee keer controleren
Begin met ophangen en de maretak
En daar ga ik
Terug naar wat ik vroeger was
Het is grappig hoe Kerstmis
Brengt het kind in mij naar boven
Het maakt niet uit hoe oud je bent
Het maakt niet uit hoe lang het geleden is
Je bent nooit te ver weg
Van het kind dat in je leeft
Begin met het inpakken van de cadeautjes
En de lichten ophangen
Begin met het maken van een lijst
En twee keer controleren
Begin met ophangen en de maretak
En daar ga ik
Terug naar wat ik vroeger was
Het is grappig hoe Kerstmis
Brengt het kind in mij naar boven
Begin met het inpakken van de cadeautjes
En de lichten ophangen
Begin met het maken van een lijst
En twee keer controleren
Begin met ophangen en de maretak
En daar ga ik
Terug naar wat ik vroeger was
Het is grappig hoe Kerstmis
Brengt het kind in mij naar boven
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest
Brengt het kind in mij naar boven
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest
Het is goed om de familie te zien
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest
Kom kijken naar de kerstboom
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest
Feestkoekjes eten
Vrolijk Kerstfeest
Wat hou ik van deze tijd van het jaar
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest
Het is goed om oude vrienden weer te zien
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest
Brengt het kind in mij naar boven, oh-oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt