No Matter How Long It Takes - Phillips, Craig & Dean

I watched you as you stumbled out of bed

Rushed out the dooryour coffeee in your hand

And you looked so lost and lonely

I knew i had to find a way

To make you understand, I wanna be your friend

So I painted a sunrise in the sky

And I caused the birds to sing you lullabies

And I whispered sweet «I love you’s»

In the breeze that brushed your face

You didn’t even see, you never noticed Me

No matter how long it takes, somehow I’ll find a way

No matter how far you run, there’s no distance that’s too great

'Cause when the wind blows through the treetops

And in the music of the rain

Somehow My love will find a way

No Matter how long it takes

I watched you as you fell asleep last night

And I trembled as I watched the tears you cried

So I splashed your face with moonlight, and I longed for your embrace

You never called My name, I loved you just the same

In the laughter of the children

I’ll be calling out your name

Somehow My love will find a way

Somehow My love will find a way

My love will find a way

No matter how long it takes

Ik keek naar je terwijl je uit bed strompelde

Snel de deur uit met je koffie in je hand

En je zag er zo verloren en eenzaam uit

Ik wist dat ik een manier moest vinden

Om je duidelijk te maken: ik wil je vriend zijn

Dus ik schilderde een zonsopgang in de lucht

En ik liet de vogels slaapliedjes voor je zingen

En ik fluisterde lief "ik hou van je"

In de bries die je gezicht streelde

Je hebt het niet eens gezien, je hebt Mij nooit opgemerkt

Het maakt niet uit hoe lang het duurt, op de een of andere manier vind ik een manier

Hoe ver je ook rent, geen afstand is te groot

Want als de wind door de boomtoppen waait

En in de muziek van de regen

Op de een of andere manier zal Mijn liefde een weg vinden

Het maakt niet uit hoe lang het duurt

Ik heb naar je gekeken toen je gisteravond in slaap viel

En ik beefde toen ik naar de tranen keek die je huilde

Dus ik bespat je gezicht met maanlicht, en ik verlangde naar je omhelzing

Je hebt nooit Mijn naam genoemd, ik hield net zo veel van je

In het gelach van de kinderen

Ik zal je naam roepen

Op de een of andere manier zal Mijn liefde een weg vinden

Op de een of andere manier zal Mijn liefde een weg vinden

Mijn liefde zal een weg vinden

Het maakt niet uit hoe lang het duurt