Hieronder staat de songtekst van het nummer La clemenza di Tito: Se mai senti - Sextus , artiest - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, del mio fido
Che muo… ore
Che muore per me.»
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, che muore per me.»
Di': «Son questi», di': «Son questi
Gli estre… emi sospiri
Del mio fido
Del mio fido che muore per me
Che muore per me.»
Al mio spirto, dal seno disciolto
La memoria di tanti martìri
Sarà dolce con questa mercé
La memoria sarà dolce
Sarà dolce con questa mercé
Con questa mercé
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, del mio fido
Che muo… ore
Che muore per me.»
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, che muore per me.»
Di': «Son questi», di': «Son questi
Gli estre… emi sospiri
Del mio fido
Del mio fido che muore per me
Che muo… ore per me.»
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, che muore per me.»
Al mio spirto, dal seno disciolto
La memoria di tanti martìri
Sarà dolce con questa mercé
Als je ooit voelt dat je gezicht verloopt
Lichte adem die langzaam je rond gaat
Zeg: "Dit zijn de extreme zuchten"
Van mijn vertrouwen, van mijn vertrouwen
ik sterf ... uur
Wie sterft er voor mij."
Als je ooit voelt dat je gezicht verloopt
Lichte adem die langzaam je rond gaat
Zeg: "Dit zijn de extreme zuchten"
Van mijn vertrouwen, die voor mij sterft."
Zeg: "Ze zijn deze", zeg: "Ze zijn deze
De uitersten... hey zuchten
van mijn vertrouwen
Van mijn vertrouwen dat sterft voor mij
Wie sterft er voor mij."
Naar mijn geest, van de opgeloste borst
De herinnering aan zoveel martelaren
Het wordt zoet met deze merchandise
De herinnering zal zoet zijn
Het wordt zoet met deze merchandise
Met deze genade
Als je ooit voelt dat je gezicht verloopt
Lichte adem die langzaam je rond gaat
Zeg: "Dit zijn de extreme zuchten"
Van mijn vertrouwen, van mijn vertrouwen
ik sterf ... uur
Wie sterft er voor mij."
Als je ooit voelt dat je gezicht verloopt
Lichte adem die langzaam je rond gaat
Zeg: "Dit zijn de extreme zuchten"
Van mijn vertrouwen, die voor mij sterft."
Zeg: "Ze zijn deze", zeg: "Ze zijn deze
De uitersten... hey zuchten
van mijn vertrouwen
Van mijn vertrouwen dat sterft voor mij
Dat ik sterf... uren voor mij."
Als je ooit voelt dat je gezicht verloopt
Lichte adem die langzaam je rond gaat
Zeg: "Dit zijn de extreme zuchten"
Van mijn vertrouwen, die voor mij sterft."
Naar mijn geest, van de opgeloste borst
De herinnering aan zoveel martelaren
Het wordt zoet met deze merchandise
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt