Don't Miss Your Life - Phil Vassar

On a plane to the West Coast, laptop on my tray

Papers spread across my seat, a big deadline to make

An older man sitting next to me said, «Sorry to intrude

Thirty years ago my busy friend, I was you

I made a ton of money and I climbed up the ladder

Yeah, I was superman, not what does it matter

I missed the first steps my daughter took

The time my son played Captain Hook in 'Peter Pan'

I was in New York, said 'Sorry son, Dad has to work'

I missed the father daughter dance

The first home run, no second chance

To be there when he crossed the plate

The moment’s gone now it’s too late

Fame and fortune come with a heavy price

Son, don’t miss your life."

Funny you should say that, I was sitting at the gate

My daughter called, she made straight A’s and they’re off to celebrate

Scrolling through the pictures of my little family

My daughter with her mom and friends, not a single one with me

They know I love 'em, I know they know I care

The truth is half the time, I’m not even there

I missed our fourth and fifth anniversary

Our girl was early by a week

Her sister had to hold her hand

I was in L.A., she said «I understand»

I missed her first day of school

Then what kind of crazy fool

Lets such precious moments pass

We all know time goes way too fast

Hold on tight cause it don’t happen twice

Don’t miss your life

When I get off this plane, I’ll buy a turn-around ticket

Saturday’s her eighth birthday and I’m not gonna miss it

There’ll be balloons and birthday cake

And I’ll clean up the mess they make

My mom and dad are drivin' in

I haven’t seen 'em in God knows when

My wife will probably say to me

«I thought you were supposed to be in Portland

For a few more days», I’ll take her in my arms and say

«I heard some words that hit me hard last night

A man said: 'Don't miss your life'.»

In een vliegtuig naar de westkust, laptop op mijn dienblad

Papieren verspreid over mijn stoel, een grote deadline om te halen

Een oudere man die naast me zat, zei: 'Sorry dat ik stoor

Dertig jaar geleden, mijn drukke vriend, was ik jou

Ik verdiende heel veel geld en klom de ladder op

Ja, ik was superman, wat maakt het uit

Ik heb de eerste stappen van mijn dochter gemist

De tijd dat mijn zoon Captain Hook speelde in 'Peter Pan'

Ik was in New York en zei: 'Sorry zoon, papa moet werken'

Ik heb de vader-dochterdans gemist

De eerste homerun, geen tweede kans

Om erbij te zijn als hij de plaat overstak

Het moment is voorbij, nu is het te laat

Roem en fortuin hebben een hoge prijs

Zoon, mis je leven niet."

Grappig dat je dat zegt, ik zat bij de poort

Mijn dochter heeft gebeld, ze heeft tienen gehaald en ze gaan het vieren

Scrollen door de foto's van mijn kleine gezin

Mijn dochter met haar moeder en vrienden, niet één met mij

Ze weten dat ik van ze hou, ik weet dat ze weten dat ik om ze geef

De waarheid is dat ik er de helft van de tijd niet eens ben

Ik heb ons vierde en vijfde jubileum gemist

Ons meisje was een week te vroeg

Haar zus moest haar hand vasthouden

Ik was in L.A., ze zei: "Ik begrijp het"

Ik heb haar eerste schooldag gemist

Wat voor gekke dwaas dan

Laat zulke kostbare momenten voorbij gaan

We weten allemaal dat de tijd veel te snel gaat

Houd je vast, want het gebeurt geen twee keer

Mis je leven niet

Als ik uit dit vliegtuig stap, koop ik een retourticket

Zaterdag is haar achtste verjaardag en dat ga ik niet missen

Er zullen ballonnen en verjaardagstaart zijn

En ik ruim de rommel op die ze maken

Mijn vader en moeder rijden naar binnen

Ik heb ze niet gezien in God weet wanneer

Mijn vrouw zal waarschijnlijk tegen me zeggen

'Ik dacht dat je in Portland zou zijn

Nog een paar dagen, neem ik haar in mijn armen en zeg

«Ik hoorde enkele woorden die me gisteravond hard troffen

Een man zei: 'Mis je leven niet'.»